[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 67: Una cita con mi padre (II)

Dismaya observó a Diana tomar cuidadosamente el menú. Parecía no saber qué elegir, ya que no había oído hablar de ninguno de los nombres.

Hmmm, qué es esto que se preguntó, qué es aquello que se preguntó, su mirada cambiaba mientras pasaba de página en página.

Mientras sonreía, Dismaya llamó a un empleado y pidió uno de cada cosa del menú y pidió que se los trajeran uno a uno.

Utilizaron la mesa vecina para poner una docena de pasteles diferentes alineados frente a Diana.

Una taza de té fue colocada frente a Dismaya.

Al ver todos los pasteles delante de ella, los ojos de Diana brillaron y se emocionó mucho. Señaló de un pastel a otro mientras preguntaba al dependiente con entusiasmo: «¿Qué es eso?». «¿Qué es esto?». Recitaba los diferentes nombres para sí misma y parecía divertirse.

Después de escuchar los nombres, se preguntaba qué pasteles debía comer, pero al no poder decidirse su expresión se volvió preocupada.

«Si me como el pastel antes del almuerzo, entonces no podré almorzar, ¿verdad?».

Mientras inclinaba la cabeza curiosamente dirigió su expresión preocupada a Dismaya.

Dismaya sonrió y le puso una expresión pícara, se llevó el dedo a los labios y susurró: «Es un secreto».

«Por hoy vamos a fingir que ya hemos almorzado y nos comemos todos los pasteles. Si no decimos nada nadie lo sabrá».

«¿Está bien?»

«¡Por supuesto!»

Tras recibir la aprobación de Dismaya, Diana tomó primero un pastel de fresa.

Diana quería comer lo que le gustaba. Comer un pastel de fresa era como comer las fresas.  Porque, si se mostraba abatida por no tener fresas, Cain le daría las fresas que quedaran.

Hoy también, atravesó la fresa con el tenedor, abrió bien la boca y se metió la fresa en la boca abierta.

Con la emoción de haber comido un pastel de nata blanca, miró la mesa llena de pasteles y se preguntó cuál sería el siguiente en comer.

«Tengo el estómago tan lleno que no podría comerlos todos».

«Entonces puedes darle un mordisco a cada uno de ellos».

«¿Te comerás lo que no me coma, papá?»

«Dejando los que no te comas está bien. También los pagaré, así que no te preocupes».

Dismaya dijo suavemente con una sonrisa, pero las cejas de Diana se juntaron en una expresión de frustración.

Cain siempre trataba de enseñar a Diana la etiqueta correcta de la comida. Además de no ser quisquillosa, la instruyó para que si veía algo nuevo y no creía que pudiera comerlo no lo tocara.

Como la comida no se toca, otra persona puede comerla. La comida que sale del comedor está perfectamente proporcionada porque los chefs saben cuánto come ella. Si se lo come todo, Cain la alaba.

Durante una fiesta de té organizada para los invitados de la madre de Diana, Cain la regañó por haber comido sólo la mitad de las galletas y bollos. Puede dejar los recuerdos de los invitados sin tocar como regalo a los sirvientes o para su merienda de mañana. Si está a medio comer, debes tirarlo.

Pero ahora, el padre Dismaya dice que está bien dejarlo. Ya que él está pagando por ello está bien.

¿Está bien? se preguntaba ella a su corta edad.

«Papá, ¿está bien llevarse la comida que no comemos?»

«Ugh.»

Diana decidió seguir las palabras de Cain de ‘Si las dejas sin tocar puedes tener las sobras como merienda de mañana.’

‘Si no tenemos que comer sólo aquí, podemos llevar el pastel con nosotros podemos comerlo mañana, también Cain e Ilvalino pueden comer algo de pastel.’

Se emocionó imaginando la cara de felicidad de Cain.

Sin embargo, la expresión de Dismaya era amarga.

«Si llevamos el pastel a casa sin comer se van a enterar. Cain te regañará».

«¡Oh!»

Recordó que comer pastel en el almuerzo era un secreto para Cain y sus ojos se abrieron de par en par y parecía que iba a llorar.

El pensamiento de Cain Feliz cambió a pensamientos de Cain enojado.

Diana trató de pensar en una forma de evitar dejar una gran cantidad de pastel sin que Cain se enfadara y entonces se le ocurrió.

«¡¡¡Se me acaba de ocurrir una buena idea!!!»

Gritó y luego con una sonrisa se comió tres pasteles más. Luego le pidió al empleado que envolviera el resto de los pasteles.

Un carruaje cargado de piedras, pasteles y ropa se dirigió lentamente hacia el oeste de la capital real.

Finalmente, el carruaje llegó al orfanato del templo.

Cuando el cochero abrió la puerta, Diana saltó sola y entró en el templo. Dismaya la siguió de mala gana y miró a su alrededor como si estuviera viendo algo inusual.

«¡Oh! Señorita Diana. Hola.»

«Hola, jefe del templo».

«¿No has venido hoy con el Sr. Cain e Ilvalino?»

Diana no iba tanto como Cain e Ilvalino, pero últimamente venía al orfanato de vez en cuando, así que se había familiarizado con el jefe del templo.

Aun así, Diana nunca había venido sola, por lo que el jefe del templo le preguntaba si no podía encontrar a su madre y a su hermano.

Diana se dio la vuelta y señaló detrás de ella.

«¡Ahí está mi padre!»

En cuanto lo oyó, su sonrisa fue sustituida por una expresión seria, y se inclinó respetuosamente.

«Bienvenido a nuestro templo. Es la primera vez que viene aquí. Soy Simmons y estoy a cargo del templo en el oeste».

«Sí».

Dismaya asintió ligeramente al humilde saludo del jefe del templo, pero Diana le dio un golpecito en el muslo, le dirigió una mirada severa y le dijo: «Cuando alguien te saluda es de buena educación devolverle el saludo».

«¿Qué… oh? Umm… perdón por la intromisión».

En respuesta, el jefe del templo trató de guiar a Dismaya hacia el salón, pero Diana lo detuvo agarrando su dobladillo.

Ella miró al jefe del templo y dijo: «¡Tenemos regalos!»

***

Todos comieron el pastel en fila en la cafetería del orfanato.

A Dismaya le sirvieron té, pero fue un poco incómodo porque todos los niños estaban bebiendo agua.

Estaban sentados uno al lado del otro en un sofá estrecho, un niño con ropa sucia se sentó al lado de Dismaya pero no le importó que la ropa se le pegara.

Diana se sentó a su lado mientras comía su quinto pastel del día sin importarle nada.

Mientras mantenía una divertida conversación con el niño que se sentaba a su lado, Dismaya seguía probando pasteles con diferentes sabores uno a uno.

La espalda de Dismaya empezó a palpitar de repente, así que no pudieron quedarse más tiempo.

«Diana, yo voy primero al carruaje, así que cuando termines de comer haz que el jefe del templo te lleve al carruaje».

«¡Está bien!»

Dismaya dejó a Diana y volvió al carruaje.

«He oído que el príncipe heredero Arundilano también jugaba con los huérfanos… pero la Diana de hoy no sería muy bienvenida entre los aristócratas».

No es propio de una dama recoger piedras, pero como Diana era aún joven, no era imperdonable.

El pastel era un artículo de lujo. Era normal comer hasta saciarse y dejar el resto. Era vergonzoso que se llevara las sobras a casa.

Y desde el punto de vista de los aristócratas, era impensable dar esas cosas a los huérfanos.

Dismaya pensó: ‘¿Qué pensarían de que comiera con ellos?’

El aristócrata duque de Elgrandark era el gobernante, el jefe del templo, y los huérfanos eran los súbditos a los que se debía gobernar.

Bastó con saludar y acusar recibo del regalo.

‘¿Fue la influencia de Cain?’

Cain rara vez salía, salvo para visitar el castillo real.

Era cierto que algunos tenían personalidades excéntricas, pero todos provenían de un nacimiento aristocrático.

Se preguntó de dónde procedía ese sentimiento.

Dismaya se preguntó si había llegado el momento de replantearse el futuro de sus hijos.

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]