[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 71: Migración de Dios (III)

Recorrieron el pasillo del palacio real y dieron las gracias al guardia de turno, luego Cain y Diana volvieron a la fila.

Agradecieron a las personas que estaban delante y detrás de Ilvalino y volvieron a entrar en la fila sin problemas.

Parecía que era eficaz saludar a la gente al pasar.  Incluso una abuela que no sabía lo maravilloso que era el hermano mayor de Diana le acarició la cabeza.

Gracias a la siesta que tuvieron durante los días previos, los tres jugaron al Shiritori y contaron adivinanzas para pasar el tiempo.

«¡Gracias por el año dios!»

Justo cuando jugaban a adivinar los números de los pulgares para que coincidieran con la señal, oyeron a la gente que estaba detrás de ellos gritar gracias a los dioses. Los tres levantaron la cabeza asombrados.

«¡Gracias!»

De la gente que los rodeaba surgió un segundo coro.

Diana se sorprendió por las repentinas y fuertes voces y se levantó de su sitio.

«Diana Conejo Kufufufu». Cain trató de ocultar la risa en sus labios, e Ilvalino miraba hacia otro lado como si no lo viera.

«¡¡¡Estamos en tus manos este año, dios!!!»

De nuevo escucharon agradecimientos para el dios pero esta vez era para el que viene. Los tres se miraron y esta vez mezclaron sus voces fuertes con la gente.

«¡¡¡Por favor, cuida de nosotros!!!»

Clang. Clang.

Mientras el sonido del coro de voces perduraba, el sonido de la campana resonaba. Era la señal de que el año había terminado y uno nuevo había comenzado.

Además, la gente que les rodeaba aplaudió con las manos enguantadas, luego la fila comenzó a avanzar lentamente y ellos la siguieron. De vez en cuando podían oír el sonido de una pequeña campana que se mezclaba con la multitud, pero por encima de todo la campana de Año Nuevo sonaba sin parar.

«El sonido de la campana es a veces pequeño y a veces grande, ¿verdad?»

Dijo Diana mientras señalaba al cielo. El sonido de las campanas no estaba en el cielo, pero Cain sintió que el sonido de las campanas que venían de enfrente de ellos, se elevaba por encima de su cabeza hacia el cielo nocturno para llenar cada rincón de la ciudad. Suspiró y al mirar al cielo, éste se veía blanco y nublado.

«Las personas fuertes y las débiles tienen sonidos diferentes. La gente que es capaz de tocar la campana con mucha fuerza producirá un sonido mayor».

«¡Entonces Di hará todo lo posible para hacer el mayor sonido!» Diana soltó un resoplido de emoción.

Finalmente, llegaron los tres y les tocó el turno. El ayudante junto a la campana miró a Diana y le ofreció una pequeña cuerda de campana de la que podía tirar.

«La joven es pequeña, así que esto será mejor».

Así que era eso, antes el diferente nivel de sonidos de las campanas se debía a que los niños pequeños tenían una campana pequeña para tocar. Cain asintió pero Diana hinchó las mejillas de frustración.

Como una dama, no se quejó directamente al personal sino que se dirigió a Cain con una fuerte mirada como diciendo: «Te lo dejaré a ti».

«De acuerdo. Déjamelo a mí».

Con una sonrisa pícara, Cain hizo una seña a Ilvalino y juntos se colocaron bajo la campana. Cuando le dijo al ayudante que los tres tirarían juntos, éste comprendió y renunció al ofrecimiento de la pequeña campana.

Cain levantó a Diana para que pudiera agarrar la cuerda y tocar la campana.

«Sujétala bien».

Al decir esto, rodeó a Diana como en un abrazo y se agarró a la cuerda que hacía sonar la campana. Ilvalino, que estaba de pie frente a ellos, sostenía la cuerda en un punto un poco más bajo que donde Cain la sostenía.

Cain asintió a Ilvalino y luego gritó: «¡Preparados… uno… dos… tres!»

Cain e Ilvalino se estiraron y luego utilizaron el peso de sus cuerpos para tirar de la cuerda con todas sus fuerzas. Los pies de Diana flotaron hasta el suelo con firmeza y la fuerza del tirón le dobló las rodillas.

¡La campana resonó con un enorme CLANG!

Con el mismo ímpetu, la cuerda fue tirada hacia arriba. Cain e Ilvalino siguieron sujetando la cuerda con firmeza. Diana también sostenía la cuerda y era sostenida por Cain desde atrás. La fuerza de la cuerda al subir los sacó a todos de sus casillas haciendo que la campana volviera a sonar.

Cuando la cuerda se elevó por completo, Cain e Ilvalino volvieron a utilizar el peso de sus cuerpos para tirar de la cuerda hacia abajo. ¡La campana resonó con otro CLANG!

Con toda seguridad, la gente que presenció el espectáculo de los tres niños tocando la campana pensó que era el toque más fuerte de la campana que habían oído en todo el día, y el sonido resonó por toda la ciudad.

El jardín frente al palacio real se llenó de los aristócratas reunidos para la migración de los dioses. Cuando regresaron, el jardín del palacio real estaba abierto de par en par al cielo.

Dismaya y Elise habían recibido abrigos del mayordomo Parepantle y contemplaron felices la sonrisa de satisfacción de Diana cuando se acercó.

«Es bueno que hayas podido tocar la campana este año».

«Di por fin puede unirse a las filas de los adultos que son capaces de quedarse despiertos en Año Nuevo».

Diana se sonrojó ante los elogios de sus alegres padres, pero enseguida empezó a sentirse adormecida.

Con la emoción de tocar la campana había estado completamente despierta, pero al ver las caras de sus padres, con el patio abierto iluminado por la luz mágica, sintió que los párpados le pesaban y empezaban a caer.

Tal vez fuera también la alegría por haber conseguido el objetivo de tocar las campanas de Año Nuevo, pero su sueño empezaba a hacerla insegura sobre sus pies.

Ilvalino recogió los abrigos de Diana y Cain del guardarropa. Colocó una capa sobre Cain y Cain colocó una capa sobre Diana. Cuando todos tuvieron sus capas, se dirigieron a donde esperaba el carruaje y regresaron a la mansión.

Parecía que Parepantle e Ilvalino estaban hablando de algo en el asiento del carruaje, pero Cain, que estaba dentro del carruaje con su familia, no podía oír lo que decían. Cain no tenía tiempo para preocuparse por las conversaciones que no podía oír, después de todo Diana se había quedado dormida en su regazo y él estaba ocupado admirando su cara y acariciando su pelo.

****

«¿Se agotó? ¿El orfanato pudo vender todo en su puesto?»

Cain, que había estado jugando a Nina la caballera con Diana, se sorprendió al escuchar el informe de Ilvalino.

Todos los productos que se ofrecieron en el Día de la Migración de Dios en el puesto del orfanato se vendieron, y eso era una gran noticia. Las mercancías vendidas eran los pañuelos hechos por los huérfanos como una extensión de su tiempo de juego, así como, las cosas hechas por Serenosta durante su entrenamiento.

Algunos de los pañuelos bordados los hacían los huérfanos mayores y eran buenos en ello, pero los huérfanos más jóvenes no eran tan buenos, y a menudo había hilos sueltos o puntadas desordenadas.

«Al parecer, en la ciudad el «Osebo» es popular. La gente, en el Día de la Migración de Dios, hace regalos a las personas que han cuidado de ellos durante todo el año como muestra de gratitud».

Cuando Ilvalino se enteró de la noticia por Serenosta, informó a Cain. Serenosta solía quedarse con los huérfanos, pero ahora tenía una tienda de accesorios y vivía entre la gente común.  Incluso en su casa de aprendizaje, no había muchos mensajes para «amantes», sino para «madres» e «hijas que a menudo ayudaban».

Parecía ser la idea de una chica que trabajaba en la tienda, pero no se conocían los detalles exactos.

Sin embargo, parecía que los pañuelos del orfanato se vendían a muchos jóvenes que buscaban regalos para su madre a última hora.

«La razón por la que se vendieron parece ser que parecían hechos a mano para que los jóvenes pudieran convencer a sus madres de que los habían hecho ellos mismos. Así que insistieron en que los huérfanos siguieran practicando el bordado».

«Osebo…»

El acto de dar regalos al final del año se llamaba Osebo. Parecía que la gente tenía el mismo conocimiento que Cain tenía de su vida anterior.

Parecía que este mundo también tenía algunos de los mismos recuerdos que él tenía de su vida anterior. A Cain le preocupaba si esto ayudaría a Diana, la perjudicaría o no cambiaría en absoluto su futuro.

También se preguntó sobre su charla sobre «otros mundos» con la mujer de negro antes. Se preguntó si el recuerdo significaba que se le mostraría algo en el futuro.

«¡Una oportunidad!»

Cain se consumió en sus pensamientos pero fue devuelto a la realidad por la Espada Sagrada Ariad. Cain con un rostro consumido por el amor apretó sus mejillas contra las de Diana y la abrazó con fuerza. Luego olió su cabello.

«He sido derrotado. El caballero Diana sí que es fuerte».

Levantó a Diana y la hizo girar y luego ambos se desplomaron en la cama riendo.

 

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]