[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 73: Todavía no hay competencia

Al final del día de entrenamiento con la espada, Cain regresó a la mansión con Elise sin haber almorzado con Arundilano. Se cambió de ropa y después de que el mayordomo le dijera que su comida estaba preparada, se dirigió al comedor.

Diana y Cain terminaron su comida en silencio y sin tomar el té en el comedor fueron llamados al salón de té. Ilvalino, que había cenado en las instalaciones de los criados, también fue llamado a la sala de té.

«Diana, ¿recuerdas cuando papá dijo que no podías hacer el entrenamiento de esgrima?»

Los tres niños se sentaron en fila en un sillón de la sala de té. La primera en responder a la pregunta de Elise fue Diana.

«Di no está practicando la espada».

Diana estaba entre Cain e Ilvalino. Su mano izquierda sostenía la de Cain y sus manos unidas descansaban sobre la rodilla de éste. Cuando Diana dijo que no estaba practicando la espada sus ojos se dirigieron a Elise.

«No es bueno mentir. Es imposible que seas buena si no practicas, ¿verdad?».

«¿Di es buena con la espada?»

La parte que dijo sobre la mentira fue ignorada y Elise suspiró ante el hecho de que Diana sólo escuchara lo que era conveniente.

Cain se enderezó y apretó la mano de Diana de forma tranquilizadora mientras abría la boca para responder a Elise.

«De verdad, Diana no está practicando su habilidad con la espada. Incluso puedes preguntar a los caballeros a cargo de la guardia».

«¿Entiendes que todos pueden ser culpados, y que no puedo decir que no lo sea de forma convincente? Que lo digan los demás no significa que sea verdad».

«Los caballeros son todos muy honestos y dignos de confianza. Pero si no puedes tomar sólo su palabra como el nieto del abuelo jardinero. No importa en qué lugar del jardín estés, seguro que te verán si estás practicando la esgrima».

«Si estás en buenos términos con el jardinero es todo lo mismo. La gente común es débil a las persuasiones de los aristócratas. Pueden formar una banda para proteger a quien son leales».

Elise dijo que no podía confiar en la palabra de la gente común. A Cain no le gustó que Elise hablara así de los caballeros que lo saludaban mientras corría por la mañana y le enseñaban el manejo básico de la espada. Sin embargo, se mordió la lengua, sabiendo que ahora no era el momento de oponerse.

«¿Puedo hacer un comentario, señora?» preguntó Ilvalino mientras levantaba la mano para pedir permiso para hablar.

La mirada de Elise se dirigió a Ilvalino y asintió un poco.

«Le permito hablar. Aun así, el resultado será el mismo. Sin embargo, no es porque seas un plebeyo. Estás del lado de Cain y por eso no se puede confiar en ti en este asunto. Hoy incluso has preparado ropa deportiva… bueno, escucharé lo que tienes que decir. Habla».

«¿Por qué no le preguntas al Sr. Waynes?»

«¿Parepantle?»

«Sí. Está al tanto de todo lo que ocurre en esta casa. Si Diana estuviera aprendiendo esgrima con los caballeros de la guardia o estuviera practicando su esgrima en algún lugar de la mansión, él lo sabría».

Elise consideró las palabras de Ilvalino y luego ordenó a una criada que fuera a buscar al mayordomo. Mientras esperaban a que llegara el mayordomo, Elise preguntó a Ilvalino sobre cómo había llegado a preparar la ropa deportiva.

«Cain no tuvo nada que ver con la ropa deportiva. A Romy le costaba convencer a la señorita Diana de que no llevara ropa deportiva. Así que, para evitar que la señorita Diana fuera en ropa deportiva, le propuse que yo preparara la ropa deportiva y convencí a la señorita Diana para que llevara un vestido.»

«El hermano mayor dice que está bien no mostrar las cosas que puedes hacer, así que cuando llega la oportunidad, puedo sacar mi habilidad del bolsillo trasero. Por eso, por primera vez, Di decidió ponerse un vestido».

«Lo siento. Si me dicen que saque la ropa, no tengo más remedio que cumplir».

Diana tenía una mirada emocionada e Ilvalino sonrió. Había pensado que la mejor manera de mantener la paz era preparar la ropa deportiva y no sacarla. No creyó que permitieran a Diana participar en el entrenamiento.

«No esperaba que el príncipe Arundilano dijera lo que dijo…»

Elise suspiró cuando llamaron a la puerta y el mayordomo Waynes Parepantle entró en la sala de té.

«Señor Waynes. ¿Ha visto a Diana participando en un entrenamiento de esgrima en algún lugar de los terrenos de la mansión?» preguntó Ilvalino al mayordomo.

En estos casos, la primera persona en hablar debía ser Elise. Se consideraba de mala educación hacer una pregunta a un invitado al que llamaba Elise, la señora de la casa.

Sin embargo, Ilvalino había sido descortés y había hecho la pregunta primero.

«Ilvalino, conoce tu lugar».

Como era de esperar, Ilvalino recibió una reprimenda de Parepantle. Ilvalino se levantó del sofá y se inclinó en señal de disculpa.

«Señora. Si su pregunta es la misma que la de Ilvalino la respuesta es ‘No’. No hay ninguna prueba que pueda aportar que sugiera que Diana ha estado practicando la esgrima con los caballeros de la guardia o en cualquier lugar de las instalaciones de la familia Elgrandark.» dijo Parepantle en respuesta a la pregunta de Elise.

Hizo una leve reverencia, sonrió y luego miró a Cain e Ilvalino.

«Parepantle… te haré una pregunta».

«Pregúntame cualquier cosa».

Parepantle se enderezó y se volvió hacia Elise una vez más. Levantó la mano derecha y la puso sobre el pecho mientras esperaba sus palabras.

***

«¿Dónde aprendió Diana a manejar la espada?»

Nada más oír la pregunta de Elise, Ilvalino, que seguía con la cabeza agachada, tembló, y Cain se encogió en el sofá con la cabeza enterrada en la mano libre.

«En la habitación de Cain. Diana se hace pasar por la Niña Caballero Nina. Esta fue la solución de Cain al problema de que Diana quisiera aprender a manejar la espada».

Fácilmente, los niños fueron derrotados por los adultos.

 

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]