[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 77: Una mala premonición

Cain Elgrandark cumplió doce años este año. En otras palabras, era apto para ir a la academia real. Después del festival de la Migración de Dios, cuando el clamor y la emoción del nuevo año se desvanecieron, se entregó el uniforme escolar de Cain.

«¿Qué… significa esto?»

Ilvalino llevó la caja entregada a la habitación de Cain. Cain abrió rápidamente la caja e inspeccionó lo que había dentro. En el interior de la caja había un desprendimiento con un diseño que nunca había visto antes.

Como Cain era el primogénito, naturalmente nunca había visto el uniforme. Cain tenía recuerdos de su vida pasada, el mundo en el que se encontraba era el mundo en el que jugaba en su vida anterior. Sin embargo, era extraño que el uniforme no le resultara familiar.

«¿No es este el uniforme de la Academia de Magia?»

No debe ser el caso. La Academia de Magia Ilimitada era una de las mejores academias del país y era costumbre que las familias nobles asistieran a esa academia.

No es que no hubiera otras academias en el país, pero si se asistía a otra, sería una institución con un plan de estudios generalizado, lo que suponía una caída de estatus, o una institución de formación profesional. Cain, al ser el primogénito de un duque, no podía asistir a ese tipo de institutos.

«¿Cambió el diseño del uniforme sin que yo lo supiera? ¿O podría ser otra cosa…?»

En la historia original del juego, Diana, la hermana de Cain, era la compañera de clase del protagonista, que tiene lugar tres años después.  El uniforme que Cain tenía en sus manos debía ser el antiguo diseño, podía haber cambiado en esos tres años y por eso Cain no lo sabía.

Pero, ¿era ese el caso? pensó Cain mientras ladeaba la cabeza con curiosidad. Ahora que lo pensaba, estaba seguro de que junto con el uniforme debían haber llegado también los papeles de ingreso a la academia. Le preguntó a Ilvalino y éste le confirmó que habían sido entregados y que se lo preguntaría al señor Waynes antes de salir de la habitación.

Hasta ahora no parecía que Ilvalino hubiera oído hablar de la academia. Al cabo de un rato, Ilvalino regresó, mientras ladeaba la cabeza transmitía el mensaje verbal del mayordomo a Cain.

«No parece que Waynes vaya a decirlo. Ha dicho que esta noche le pidas explicaciones directamente al duque».

«Directamente de mi padre…»

Cain tenía un mal presentimiento.

Normalmente, si asistiera a la Academia de Magia Ilimitada, no necesitaría una explicación. Los nobles del país Limuto Break asistían principalmente a la Academia de Magia. Para graduarse, era necesario pasar un examen, pero no se requería un examen para entrar.

El segundo y el tercer hijo nacido podían asistir a la Facultad de Formación de Caballeros y una hija de una familia de bajo rango podía asistir a la academia para convertirse en una criada o en una doncella de clase alta. Pero Cain era el primogénito.

Ciertamente, su padre no lo inscribiría en una facultad de formación de caballeros o en una escuela de magos sin hablar con él primero, pensó Cain. Sin embargo, en su mente se arremolinaban preguntas sin respuesta sobre el tema de la conversación con su padre.

Durante la merienda intentó preguntarle a su madre Elise, pero ella se limitó a decir: «Tienes que hablar con tu padre».

Colgó en la pared el uniforme que le habían entregado y lo miró.  Tenía el cuello levantado y con doble botonadura. Parecía un traje de gala de caballero y tenía un emblema cosido en el pecho.

Volteó el cuello y los bolsillos para comprobar el interior. Pero no había ninguna indicación de su procedencia. Sólo su nombre estaba bordado en el bolsillo interior.

Sólo que el emblema del pecho no era la insignia de la Academia de Magia. Cain no recordaba haber visto esto en el juego. El diseño de los botones también coincidía con el emblema cosido en el uniforme.

Si no se hubiera inscrito en la Academia de Magia, no estaría en la misma academia que Diana tres años después. No sería el senpai de Diana. No podría interferir en su ruta de compañero de clase, en la ruta de estudiante de primer año, o en la ruta de profesor.  Todavía no se había encontrado con ellos.

Lo peor de todo es que no podría interferir en la ruta del paladín, que podría matarla. Ahora que había llegado a conocer a Gerant y a los hermanos Chris a través del entrenamiento de esgrima, ya no se sentía sospechas de ellos y se adentraría en el Bosque del Demonio con ellos.

Mientras miraba el uniforme, llamaron a la puerta. Ilvalino pidió permiso a Cain antes de abrir la puerta.

«Siento molestarte, hermano mayor. Fue un gran placer verte en la clase de música».

«Bienvenido a mi habitación. Por favor, entre señorita Diana».

Diana hizo una reverencia como una dama y Cain le respondió con una reverencia. Atrás quedaban los días en los que llamaba a la puerta y la atravesaba enérgicamente.

Diana caminó junto a Cain y juntos miraron el uniforme colgado en la pared. Por detrás se dieron la mano mientras balanceaban los hombros, miraron el uniforme por la izquierda, por la derecha y por abajo.

«Hermano mayor, ¿esto es lo que llevarás cuando vayas a la academia el mes que viene?».

«Probablemente, pero este es el uniforme de la academia a la que quiero ir».

El balanceo de los hombros de Diana aumentaba en intensidad, y chocaban con los de Cain. Sin embargo, Cain no se movió ni un centímetro.

«¿Qué quieres decir? ¿Este no es el uniforme de la Academia de Magia Ilimitada?»

«No, creo que es diferente… El emblema en el pecho parece diferente».

«Bueno, ninguno de tus amigos es estudiante y no lo has visto antes. Así que no puedes juzgar con precisión».

Como era de esperar, no podía decir realmente que era diferente del recuerdo que tenía de él en su vida pasada. Sintió que no tenía más remedio que engañar. El balanceo de los hombros de Diana había aumentado en intensidad hasta el punto de embestir sus hombros. Ella se adelantaba a golpearlo, rebotaba y repetía el proceso. Aun así, Cain no se inmutó.

«¿Hay una lista de todas las academias en la biblioteca?»

*thud*

«Oh, es cierto. Si hay una lista de los emblemas de las academias, podría compararla con el emblema del uniforme».

*thud*

«¿Puedes llevar el uniforme a la biblioteca?»

*thud*

«No, haré un dibujo del emblema».

*thud*

Diana golpeaba los hombros de Cain cada vez que hablaba. Cain no dijo nada, pero en el momento oportuno, se inclinó hacia Diana y se paró contra sus avances.

«Tomaré papel y una pluma».

Ilvalino ignoró la brusquedad de los hermanos, como de costumbre, y se acercó al escritorio para tomar los materiales, luego regresó a donde Cain y Diana, donde habían adoptado la apariencia de un caballero y una dama.

Diana se sentó espalda con espalda con Cain, que estaba doblado de la cintura como un arco. Cruzaron los brazos para que Diana estuviera apoyada y no se cayera. La falda de Diana se había dado la vuelta para mostrar incluso su [N/T]enagua.

[N/T] Una enagua ​ es una prenda de ropa interior femenina. Se usa más en plural.​ También se conocen como combinación.​La enagua es una falda usada como ropa interior pero sobre ropa interior íntima.

«¡Señorita Diana!»

«¡Uy! Hermano mayor, vamos a turnarnos».

Cain le advirtió de su impudicia, pero Ilvalino se había acostumbrado a esas cosas y ni siquiera se sonrojó al ver sus enaguas. Cain ayudó a poner los pies de Diana en el suelo y luego lo intentaron en sentido contrario.

«¡Hermano mayor, te has vuelto más pesado!»

«¡Estoy pasando por una etapa de crecimiento!»

Así de fácil los pies de Cain se levantaron mientras Diana se inclinaba, luego ella se enderezó lentamente para que Cain pudiera poner sus pies en el suelo del otro lado. Los dos eran suaves.

«¿Qué estás haciendo…?»

«Ejercicios de estiramiento».

Volvieron a sus posiciones erguidas y levantaron las manos en el aire sonriendo. Ilvalino suspiró y sacudió la cabeza. Seguían siendo los mismos hermanos. Mientras Cain copiaba el emblema del uniforme en un papel, Ilvalino les cepilló el pelo.

Cuando Ilvalino les terminó de cepillar el pelo y limpiar la ropa, Diana y Cain entrelazaron sus brazos y se dirigieron a la biblioteca. Cain parecía un caballero acompañando a una dama.

Diana y Cain dieron un paso fuera de la habitación con suaves sonrisas en el rostro. Ilvalino los siguió detrás como su asistente.

 

 

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]