[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 78: Por mucho que lo pienses hay cosas que no debes decir

Cain, como un hermano, amaba a Diana.

El padre Dismaya regresó y, antes de la cena, llamó a Cain a su despacho.

Llamó y el mayordomo le abrió la puerta.  Al entrar en el despacho, se dio cuenta de que su padre no estaba en su escritorio, sino que estaba sentado en el sofá. El mayordomo le indicó que se sentara en el sofá frente a él. Cain se sentó como le dijeron y miró a su padre.

«Cain…»

«Este es el reino de la academia aristocrática del uniforme escolar de Siriyum. ¿Qué significa esto?»

Antes de que su padre pudiera abrir la boca, Cain le lanzó la pregunta. No era propio de un aristócrata actuar de esa manera e interrumpir a un mayor, pero lo hizo a propósito para mostrar su enfado.

Dismaya suspiró y se pellizcó el puente de la nariz con la mano derecha, luego cruzó las manos sobre las rodillas y miró a Cain con ojos amables.

«Cain eres muy brillante. Hemos oído decir a tus profesores que ya estás estudiando al mismo nivel que los de sexto curso en la academia. Si ese es el caso, entonces estudiar en una academia local no tendría mucho sentido. Así que hemos decidido que estudies en el extranjero».

«Ir a una academia no es sólo estudiar. ¿No es importante hacer conexiones futuras con los aristócratas de mi reino que tienen mi misma edad?»

«Eres muy brillante y has aprendido bien el idioma del otro reino. Eres el futuro jefe de familia, y me gustaría que hicieras conexiones con los aristócratas de otros reinos». Nerugrandi y Siriyum son tierras vecinas. Sería muy útil tener esta experiencia mientras eres estudiante».

«¿Y si me inscribo en la Academia de Magia y a mitad de mi primer año me voy a estudiar al extranjero? Eso debería estar bien si es un programa de intercambio».

‘Realmente no tenía sentido obligarme a estudiar en el extranjero sólo por mi capacidad de aprendizaje.’, pensó Cain.

El mismo Dismaya dijo que Cain ya había estudiado hasta el sexto grado.

Cain miró a Dismaya a los ojos. Sin expresión, esperó tranquilamente a que su padre hablara. Dijo: «…es para separarte a ti y a Diana».

«No entiendo por qué me tienen que separar de Diana».

«¿No lo entiendes?» Dijo Dismaya mientras miraba fijamente a Cain. «Llevaste a Diana cada vez que ibas a la fiesta de té con una dama».

«¿Eran fiestas de té preliminares para hacer pareja?»

Poco después de que Cain y Diana empezaran a comportarse como verdaderos nobles, se habían celebrado a menudo fiestas del té en el jardín del duque.

Aunque era una fiesta de té, sólo se invitaba a una dama aristócrata. No se trataba exactamente de buscar pareja, pero era obvio que querían que se conocieran cara a cara para evaluar la compatibilidad.

Cain había ido con Diana cada vez que había una fiesta de té.

«Cada vez que ibas con Diana sólo la halagabas y la señorita se iba a casa disgustada por ello».

«Si eran partidos preliminares para mi futura pareja entonces era natural que llevara a Diana».

«No es natural. El objetivo de la fiesta del té era que ustedes dos se conocieran. Diana era la tercera rueda».

«Parece que te has olvidado, padre. Mi pareja ideal es alguien que ame a Diana y no esté celosa de mi amor por Diana. Eso es lo que dije antes. Es imposible sin Diana».

«Digamos por el bien de la discusión que está bien que Diana te acompañe. ¿Por qué no le hablas de Diana en la fiesta del té sin que ella esté presente? No funcionará de otra manera, y no es una buena forma para un caballero».

«Discúlpeme. Hablé con la dama cuando ella me habló. No es que la estuviera ignorando».

«He oído que era aburrido. Recibí muchas quejas de los padres».

«Si están contando una historia que no tiene que ver con Diana por supuesto que es aburrido. Si elogiaran el peinado de Diana o elogiaran sus accesorios para el cabello, entonces estaría feliz de participar en la conversación.»

«¡Ese es el problema! Tienes que elogiar a la dama primero, Cain».

«¿Con Diana sentada a mi lado?»

Cain ladeó la cabeza con una sonrisa dudosa. «¿Cómo iba a elogiar a una dama que era inferior a Diana mientras ella estaba sentada a mi lado?», dijo Cain.

«Soy feliz cuando estoy halagando a Diana y hablando con ella. Cuando Diana y yo estábamos conversando sobre pájaros pequeños podrían haber dicho: ‘Me gustan los pájaros pequeños. ¿Qué clase de pajaritos te gustan?’ o cuando hablábamos del origen de una flor, ‘Tengo una flor favorita, pero es muy difícil elegir una vez que te adentras en el lenguaje de las flores, se hace difícil elegir una flor favorita ¿no?’.  Pero todas las damas interrumpían la conversación de Diana y mía o intentaban sacar a relucir una historia no relacionada con ella. Se negaban a mantener una conversación sobre algo que no fuera ellas mismas y se enfadaban todo el tiempo. ¿Cómo puedo llevarme bien con alguien que no puede entusiasmarse con un tema que no sea sobre ellas?».

Tras escuchar las palabras de Cain, Dismaya suspiró profundamente y se frotó los hombros con irritación.

«Precisamente por eso te estoy separando de Diana. No te dejaré volver hasta que hayas encontrado una pareja para casarte o te hayas graduado. Esta es una orden patriarcal. No quiero oír nada más al respecto. Al fin y al cabo sólo son seis años. Nada por lo que molestarse».

«¡¿Cómo que son sólo seis años?! ¡¿Seis años?! ¡En seis años, Diana habría crecido 30 centímetros y se le habrían caído todos los dientes de leche! ¡Si no estoy a su lado, no podemos hacer ejercicios juntos en mi habitación! Ahora mismo tiene nueve años, así que si me voy durante seis años, me perderé el primer periodo de Diana. No podré ver a Diana convertirse en una mujer. No puedo soportarlo. No quiero perderme ni un momento del crecimiento de la linda Diana».

Cain estaba a punto de llorar.

«Cain… eso no es razonable, y es un poco raro…»

El apasionado llamamiento de Cain no cambiaba el hecho de que fuera a estudiar en otro reino.

 

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]