[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 89: La determinación de Diana

Un día, unos tres días después de que Cain se fuera al reino vecino. Sin que Sasha se diera cuenta, Diana se dirigió al cuarto de servicio de Ilvalino.

«Como dije… ¿Cuántas veces tengo que pedirle que no venga aquí?»

«He venido aquí porque tengo una idea secreta para Il. Hey, Il. Traigamos a Sasha a nuestro grupo.»

«¿Hah?»

Cain se había ido pero como siempre, Ilvalino seguía durmiendo en una habitación oculta al lado de la de Cain. Era porque Cain volvería algún día.

Diana también tenía su propia habitación desde el año pasado, y esa habitación estaba justo debajo de la de Cain. Al lado de la habitación de Diana también había una habitación oculta para los sirvientes, en la que Sasha estaba durmiendo.

«¿Qué quieres decir con traerla?»

«Le diremos que la dama que soy es sólo un alias para presentarme al mundo social. Mientras Sasha se ocupe de todo lo que me rodea, no puedo seguir mintiéndole».

«Puede que sea así, pero…»

«Además, me gustaría pedirle al profesor Yannis que aumente las lecciones del idioma Siriyum».

«No me digas, quieres seguirlo e ir a estudiar al extranjero, ¿no?»

«¡Exactamente! No voy a soportar esto. Me esforzaré y no toleraré esto».

Esas eran las palabras que Cain siempre solía decir.

Sin embargo, si ella hiciera eso, eso significaría que sólo Diana podría permanecer en Siriyum durante tres años después de la graduación de Cain.

Ella sólo puede estar junto a él durante tres años. La separación de seis años sólo se dividía en cada tres años.

«Hay tres años más hasta que empiece la academia, así que podría ser una buena idea empezar a prepararse. Si realmente estudiar en el extranjero o no, vamos a pensar en ello por separado».

«¡Sí!»

Diana siempre responde a las cosas con entusiasmo. Ella dijo que sí, pero Ilvalino sabía que su intención de estudiar en el extranjero probablemente no había desaparecido.

«Aunque vayamos a revelar el secreto a Sasha, tenemos que hacerlo bien o se expondría a papá y mamá y todo sería en vano».

«Así es. Hmm. ¿Por qué no contarle a Sascha la historia de Shokokumanyu o la historia del rey disfrazado de donjuán?»

«De repente sólo decir ‘Hay una vieja historia…’ Es difícil empezar una conversación así, ¿sabes?»

Tanto Ilvalino como Diana se rompían la cabeza con esto, pero no se les ocurría una buena idea.

En ese momento, ambos pensaron que si Cain estuviera allí, se le ocurriría una buena idea diciendo «¡Se me ha ocurrido algo bueno!», pero no lo dijeron en voz alta. Porque si lo decían en voz alta, saldría junto con el sentimiento de soledad.

«Averigüemos sobre las cosas que rodean a Sasha. Sus aficiones o sus amistades… Cuando sepamos lo que le gusta y lo que no, entonces podremos averiguar si ella tiene un espacio.»

«¿Puedo pedirte que hagas esto, Il?»

«Por favor, déjamelo a mí. Llevará un poco de tiempo, pero investigaré».

«Como era de esperar de un ninja.»

«No soy un ninja».

La habitación de Ilvalino era pequeña y tenía un mobiliario mínimo sólo para una persona, así que sólo había una silla. Así que Diana estaba sentada en la silla e Ilvalino en el borde de la cama.

Se llegó a la conclusión de que no había nada que pudieran hacer con Sasha en ese momento, por lo que Ilvalino pensó que Diana se levantaría para irse, pero Diana se quedó sentada en la silla y no dio señales de levantarse.

«¿Hay algo más?»

«Quiero resolver los malentendidos entre padre y madre sobre mi hermano, pero ¿qué crees que debo hacer?»

«¿Qué quieres decir con malentendido?»

Sobre lo de mimar demasiado a su hermana, Ilvalino pensó que esa era la verdad innegable y que no era un malentendido, pero ¿había algo más que se malinterpretara?

Diana cruzó las piernas y apoyó los codos en ellas, sosteniendo la barbilla con los brazos. Si Sasha la viera, diría que era una postura inadecuada, pero Ilvalino no encontró ningún fallo en ella. Era porque le había dicho Cain que ayudara a Diana a aliviar su estrés.

«Se trata de la búsqueda de pareja del hermano. Piensan que el hermano tenía una actitud terrible con las chicas, pero no es cierto».

«¿No es cierto?»

«…Es cierto para algunas chicas, pero casi todas no lo son».

Diana volvió a cruzar las piernas y esta vez se cruzó de brazos. Hizo un mohín y se quejó. No era extremo, pero no era una actitud que una dama no debiera tener.

«Hay una chica llamada Kei. La conocí en la fiesta del bordado de la reina y es la chica con la que juego. Esa chica también vino a la fiesta del té como compañera de pareja del Hermano, pero estuvo hablando de acertijos conmigo todo el tiempo. El hermano sólo se reía de nosotras y no participaba en la conversación. A Kei le preguntó su padre cómo había sido la fiesta del té y parece que dijo que estuvo hablando con Di todo el tiempo».

«¿Tal vez lo tomaron mal como que ella no hablaba con el maestro Cain?»

«No creo que haya dicho que la ignoraron en particular, Kei una buena joven después de todo. Además, con las chicas que siempre nos reunimos en la fiesta de bordado de la Reina, incluso cuando sólo éramos tres en las fiestas de té, hablábamos como siempre.  Sobre la próxima fiesta de bordado o hablar del bordado que estamos haciendo ahora, hablar de flores o hablar de dulces y cosas así».

Cuando Cain intentó atacar a Arundilano, estuvo castigado y después de eso, envió una carta de disculpa con un pañuelo bordado a los niños que estaban involucrados. Algunos de ellos fueron bordados por Ilvalino, pero públicamente todos fueron presentados como pañuelos bordados por Cain.

Gracias a los pañuelos, hubo algunos niños que empezaron a participar en la reunión para bordar en lugar de jugar con los juguetes.

La Reina se alegró de ver a los niños pequeños que no habían empezado su educación reunidos en la fiesta del bordado para practicar y mostrar sus pobres bordados a los demás.

Cain y Diana también asistían a la fiesta del bordado que celebraba la Reina cada dos meses. Como Cain se tomaba un descanso del entrenamiento de caballero cuando asistía a la fiesta del bordado, por alguna razón, Arundilano también asistía a la fiesta del bordado.

Las damas que ya eran amigas allí sabían que Cain adoraba a Diana. Por eso no les sorprendió que Cain apareciera con Diana en la fiesta de emparejamiento que también sirvió de encuentro para la fiesta del té.

La mayoría de las damas disfrutaron de las conversaciones como una continuación de la habitual fiesta de bordado y se dirigieron de vuelta, pero algunas de ellas todavía le dieron una oportunidad para hacer preguntas y reaccionaron como les dijeron los padres ya que era un encuentro para emparejamiento. Por eso, se sorprendieron cuando Cain les dio la espalda cuando era un tema de conversación que no involucraba a Diana, pero en la fiesta de bordado después de eso, cuando se encontraron de nuevo, Cain fue el mismo de siempre, así que se sintieron aliviadas.

«El hermano tuvo una actitud fría porque se trataba de la búsqueda de pareja… Después de eso, las trató como amigas como siempre en la fiesta del bordado. Creo que para las damas que no nos conocían de la fiesta del bordado, él sólo se mostró como una persona fría.»

«Hmm… Él era frío porque se trataba de emperejamientos, ya veo».

«Sí… Sí»

«Hablamos del amor Cain, aunque debería haber sido capaz de hacerlo un poco mejor».

«Totalmente.»

Una joven que normalmente no conocía a Cain, sino que sólo lo conoció durante el emparejamiento fue ignorada cuando se encontraron. La forma en que la búsqueda de pareja fue informada a los padres y así fue como se dio este problema.

Para empezar, no habría sido un problema tan grande si el emparejamiento se hubiera celebrado después de que hubiera empezado la academia y se hubiera establecido la amistad. Debido a la diferencia de tres años y a que Su Alteza Real el Príncipe tenía más o menos su edad, debería haber estado bien hacer la búsqueda de pareja después de que se decidiera la prometida de Su Alteza Real el Príncipe.

«Vamos a involucrar a Sasha. Resuelve el malentendido de padre y madre. Me aseguraré de llevar a cabo estas dos cosas. Por favor, coopera conmigo, Il».

«Como desee, mi señorita».

Para que Cain pudiera volver a casa agradablemente, Diana decidió que ella sería activa detrás de la escena mientras apretaba su puño con fuerza.

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]