[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 91: Nido de pájaros

Un poco antes del festival de las flores, en la academia había una sensación de inquietud antes del largo descanso. Entre ellos, la clase 1 era especialmente ruidosa.

Julian estallaba en carcajadas a cada momento, se tapaba la boca con las dos manos para bajar la voz, pero sus hombros temblaban sin parar.

Cain, un estudiante extranjero que siempre mantiene una sonrisa alegre frente a sus compañeros, tenía una expresión que no ocultaba su estado de ánimo, lo cual era muy inusual.

Shirley Leah miraba con cara de confusión el gran lazo rojo que se balanceaba en diagonal frente a ella.

Sus compañeros intentaban no mirarlo directamente, sin saber si estaba bien mirar el lazo rojo o tenían que fingir que no lo veían.

Era Cain quien estaba sentado en diagonal frente a Shirley Leah.

«Umm… ¿Joven Cain? Bueno… ¿Parece que hoy has cambiado de peinado?»

«Sí. Hay razones detrás de esto. De ninguna manera, definitivamente no, en absoluto, que estoy usando la cinta porque me gusta».

«Ya… ya veo».

Al final de la clase de la mañana, cuando estaban en el pasillo de camino al comedor, Shirley Leah se armó de valor y preguntó por el gran lazo rojo de Cain.

Al dirigirse al comedor, los chicos que suelen salir corriendo caminaban ese día lentamente, y las chicas que suelen caminar charlando ruidosamente sobre lo que van a comer, caminaban en silencio.

En ese momento, los alumnos de la clase 1 se unieron como uno solo mientras pensaban.

«¡Ajjaja! ¡Cain! ¡Creo que sería bueno hablar con Shirley Leah después de la comida! ¡Espero que pueda encontrar una solución entre los de pelo largo!»

«… ¡Tenía la intención de hacerlo incluso sin que tú me lo dijeras!»

«No te enfades. No es por mí, esto sucedió porque te está creciendo el pelo a pesar de ser un hombre».

«A los magos les crece el cabello, sabes…»

Al llegar al comedor, Shirley Leah fue considerada y eligió un asiento junto a la pared y nos sentamos.

 

Julian dijo arrogantemente «Yo traeré la comida» y les trajo dos de los platos preparados.

A diferencia del comedor de los dormitorios, el comedor de la academia tenía una mesa redonda para cuatro y otra cuadrada para seis que estaban dispuestas al azar.

Los tres que se sentaron en la mesa redonda junto a la pared se concentraron en silencio en sus comidas durante un rato, pero Julian, que había terminado de comer primero, tenía tiempo libre y sin saber qué hacer, llevó su mano a la nuca de Cain, y deslizó la cinta de su pelo.

«¡Ah!»

Instantáneamente, Cain ocultó la parte posterior de su cabeza con ambas manos. Por ello, el cuchillo y el tenedor que tenía en la mano cayeron al suelo, emitiendo un sonido agudo. Por un momento, atrajo la mirada de los estudiantes del comedor, pero como Cain estaba sentado de espaldas a la pared, y además era la mesa donde estaba sentado Julian, el príncipe, todos volvieron inmediatamente a comer sus propias comidas.

«Señorito Julian, no puedes quitarle los accesorios a la gente de forma tan descuidada. ¿Puedes volver a atar el lazo suelto?»

«¿Qué estás diciendo? Esta mañana, fui yo quien ató el lazo para Cain».

«Oh. el joven Julian es bueno atando cintas, ¿verdad?»

«Por supuesto. Para quitárselo, hay que ponérselo, ¿no? He practicado».

«…¿Eh? ¿Nunca me has quitado o puesto lazos? Me pregunto a quién le has quitado la cinta y a quién se la has puesto.»

«…….. Esta mañana, le puse el lazo a Cain. Ahora, le he quitado el lazo a Cain».

Shirley Leah miraba a Julian con ojos de reproche, y Julian se esforzaba por no cruzar la mirada con ella.  Cain suspiró y le dio la espalda a Shirley Leah y se quitó las manos.

«Señorita Shirley Leah. Por favor, eche un vistazo».

«Bueno, bueno»

El cabello de la nuca de Cain se enredó justo por encima de su cuello y se convirtió en un lío como un nido de pájaros. Se hinchaba sólo ahí, y parecía un ovillo con el que el gato jugaba y se enredaba. Debido a la fuerte impresión que le produjo, Shirley Leah se olvidó de que estaba enfadada.

«¿Qué ha pasado? Esto… parece un nido de pájaros»

«Cuando me peiné con un cepillo, sucedió esto…»

Cain bajó la cabeza lamentablemente y se frotó la parte posterior de la cabeza que estaba enredada y áspera. Tal vez se debía a que se esforzaba por desenredar el pelo: había algunas partes con mechones partidos y también había nudos.

«¿No sueles llevarlo bien trenzado cuando vienes a la academia, verdad? ¿Por qué te pasó esto sólo hoy?»

«Normalmente, después de bañarme, lo peino, lo trenzo sin apretar, lo envuelvo en un paño y me voy a dormir. Pero ayer, no tenía mucho tiempo, así que después de bañarme, me lo cepillé con un peine e inmediatamente me quedé dormido.»

«Aun así…»

Peinar, trenzar, envolver y dormir era lo que le había dicho Ilvalino repetidamente antes de ir a dormir. Cuando estaba en casa, Ilvalino lo hacía todo, y aunque de vez en cuando se saltara los pasos y se quedara dormido, si era Ilvalino quien lo peinaba a la mañana siguiente, no se ponía como un nido de pájaros.

«Joven Cain, ¿empezó a peinarse desde la parte superior de la cabeza?»

«Sí. El pelo se peina de arriba a abajo, ¿verdad?»

«Está bien para el pelo mojado o recién lavado, pero cuando se peina el pelo largo seco, hay que peinarlo desde abajo. Lo peinas poco a poco desde la punta del pelo y vas subiendo la posición del cepillo. »

«¿Es… es así?»

«Cómo lo digo… Así, si lo peinas desde arriba de esta manera, las partes sueltas entrelazadas se juntarán y, en algún momento, quedarán bien atadas. Bueno, me pregunto si lo expresé bien».

Shirley Leah se esforzaba en el gesto de peinarse. Retorcía los brazos como algas y lo demostraba entrelazando los brazos derecho e izquierdo y tirando de ellos hacia la izquierda y la derecha con fuerza.

Su mirada era graciosa y simpática, así que Cain sonrió suavemente sin querer.

«Es lo mismo que desenredar un hilo, tienes que aflojarlo mientras lo haces desde el final. Si tiras de él, se convertirá en un nudo apretado».

«¡Sí! ¡Exactamente eso!»

Tal vez se alegró de saber que era capaz de entender su punto de vista, Shirley Leah se animó mientras juntaba la mano con una brillante sonrisa en su rostro. Julian tenía una mirada aburrida.

«Señorito Julian. De momento, ya que no tenemos cepillo, haz el favor de volver a atar el lazo para el joven Cain».

«¿Por qué no lo hace Shirley Leah entonces?»

Estaba completamente enfadado. Fue él quien desató la cinta para divertirse, pero fue él quien se puso celoso cuando Cain y Shirley Leah estaban entusiasmados con el tema de que él no estaba involucrado.

«No puedo pedirle a una mujer comprometida que me toque el pelo. señorito Julian, por favor, átalo».

«¿No se te da bien atarlo y quitarlo? señorito Julian.»

Cain entonces le dio la espalda a Julian y ajustó su posición en la silla. Como se lo pidieron los dos, Julian no tuvo más remedio que atar el lazo en el pelo de Cain. Vio el pelo de Cain que era como un nido de pájaros frente a él y volvió a soltar una carcajada.

«De momento, le daré mi crema de tratamiento para el pelo que se ha enredado, así que por favor, úsala cuando te bañes esta noche y péinalo con un cepillo poco a poco».

«Desde abajo, poco a poco, hasta arriba».

«Eso es. Mójalo, deja que la crema se absorba y cepíllalo, poco a poco».

«Entendido.»

«Ya he terminado de atarlo».

El pelo de Cain, que normalmente estaba trenzado de forma suelta, ese día estaba atado en la nuca con una gran cinta roja. Se ató una cinta grande y ancha para ocultar el nido de pájaros.

Julian volvió a desatar la cinta durante la clase de la tarde, y el nido de pájaros de Cain pasó a ser conocido por todos en la clase.

Cain, que sólo llevaba un mes y medio en la academia, pero que hablaba el yum, que se suponía que era un idioma de otro reino, y que siempre sonreía alegremente y trataba a todo el mundo con amabilidad, era llamado por todos los de la clase como «Un príncipe que es más que el príncipe».

Los compañeros de clase crecieron un sentimiento de cercanía cuando vieron el lado torpe de Cain que era un príncipe más que el príncipe, y al mismo tiempo, se unieron para nunca dejar que otras clases lo supieran y lo guardaron en sus corazones sobre el nido de pájaros escandaloso del príncipe de la clase.

 

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]