[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 98: Los omelets son buenos cuando se hacen con mucha mantequilla

El festival de las flores había terminado, pero quedaban siete días de vacaciones escolares.

El dormitorio estaba muy tranquilo porque los estudiantes que habían vuelto a los territorios no habían regresado aún. Cain se acercó al comedor para desayunar después de terminar de correr y cambiarse de ropa, lo que había estado haciendo como rutina diaria incluso después de llegar a Siriyum.

«Eso me recuerda que la señora del comedor no está aquí, eh».

No había nadie en la cocina detrás del mostrador del comedor. Durante el receso, la cocina se abría para que los estudiantes restantes pudieran preparar sus propias comidas. Sin embargo, en esta academia en la que sólo se reunían los hijos e hijas de los aristócratas, sólo había unos pocos estudiantes que podían preparar sus propias comidas.

Los alumnos que habían acudido antes a la cafetería estaban comiendo algo que se podía comer tal cual, como pan y frutas, sacados de la despensa.

Al ver eso, Cain se rió amargamente pensando que, por supuesto, los estudiantes que tenían sus casas en la capital real se irían a casa.

Cain era un trabajador con un sueldo mínimo que vivía solo en su vida anterior. Como tenía un salario bajo, básicamente cocinaba su propia comida, pero para el arroz, sólo ponía arroz sin lavar en la arrocera y pulsaba el interruptor, y para el pollo frito, lo rociaba con aceite de cocina en spray y lo cocinaba en la tostadora del horno. Tanto para los platos cocinados a fuego lento como para la sopa de miso, la temperatura podía ajustarse automáticamente con un hornillo con tecnología innovadora y no había exceso de cocción ni derrames si ponía un temporizador. Como en su vida anterior cocinaba con la ayuda de los utensilios de la civilización, Cain sabía que allí no podía cocinar su propia comida al mismo nivel que en su vida anterior.

Sin embargo, pensando que podría hacerlo si sólo se tratara de asar huevos, entró en la cocina, pero cambió de opinión pensando que eso también era imposible.

Todos los utensilios de cocina eran de uso profesional. Era evidente. Normalmente cocinaban la comida para todos los estudiantes de la residencia.

Si las ollas eran grandes, los fogones también lo eran. Sobre todo, parecía ser difícil sólo encender el fuego en la estufa y el horno.

«¿Maddy?»

Cuando estaba mirando los utensilios de cocina, lo llamaron desde atrás. Era obvio que se confundía con otra persona, pero como era el único que estaba en la cocina en ese momento, Cain miró hacia atrás sabiendo que iba dirigido a él.

«Soy Cain. Elmayor Maddy no está aquí».

«Ah, lo siento. Pensé que sólo Maddy iría a la cocina durante el descanso. Así que Cain, ¿verdad? ¿Sabes cocinar?»

El que lo llamó era un estudiante masculino que parecía ser un estudiante de último año porque tenía un cuerpo grande. Se quedó en la entrada de la cocina, rascándose la cabeza.

«Pensé que podría hacer algo sencillo así que estuve mirando, pero las herramientas y el equipo son demasiado grandes así que sería difícil».

«Oh, si eso, echa un vistazo al otro lado del armario. Hay una estufa para las comidas del personal y para que los estudiantes se cocinen ellos mismos en días como este. Eso me recuerda que te he visto antes. Cain, ¿no trabajabas a tiempo parcial para ayudar en la cocina?»

«Sólo hacía el trabajo de preparación y ayudaba a remover la comida que se cocinaba a fuego lento. Nunca había visto el otro lado del gabinete. Gracias. Echaré un vistazo».

Cain dio las gracias al estudiante y se dirigió a la parte trasera del armario. Ciertamente, allí había una pequeña estufa.

Tenía la forma de una estufa de gas de mesa con una parrilla para asar pescado, como se llamaría en la vida anterior, y si se ponía leña en la parte de la parrilla y se encendía, se podía cocinar en la parte de la estufa de gas.

Había dos agujeros redondos, y se instaló un soporte con patas como un trébol. Con este tamaño, parecía que no se tardaría mucho en encender la leña y calentar la olla.

Las ollas y sartenes que estaban colgadas en la pared también eran de tamaño normal.

«Maddy suele cocinar aquí. Por cierto, ¿sabe cocinar?»

Cuando estaba mirando los utensilios de cocina, Cain se sorprendió al oír una voz por detrás. Cuando se dio la vuelta, el estudiante de alto nivel de antes le estaba siguiendo. Cain se sorprendió porque pensó que seguramente no entraría en la cocina.

«Si es algo sencillo. Bueno, si hay huevos, tal vez pueda hacer un omelet o…»

«¡Eso es! Hacerlo para una persona es lo mismo que hacerlo para dos personas, ¿no? Es lo mismo, ¡cierto! ¡Correcto!»

«Sí… sí…»

Después de decidir por su cuenta, el chico mayor desapareció emocionadamente en la despensa y regresó con 10 huevos.

 

Cain tomó la leña apilada junto a la pared y la echó en el agujero piloto de la estufa. Parecía más fácil de usar que la de uso comercial, pero también era la primera vez que Cain cocinaba desde que se convirtió en residente de aquel mundo. No sabía cuánta leña era necesaria para que fuera suficiente. Por el momento, decidió poner toda la que cupiera, y si el fuego era demasiado fuerte la sacaría. También preparó un cubo para apagar el fuego junto a sus pies.

«¿Sabes dónde está la pólvora? Si no recuerdo mal, Maddy siempre va allí…»

«Ah… está bien».

Cain tenía hambre. Todavía no había desayunado, lo que normalmente puede hacer con sólo venir al comedor después de regresar de su entrenamiento matutino. No podía esperar a encender un fuego poco a poco de pólvora o algo que sirva.

«Pequeñas llamas, salgan de mis manos, extiendan la llama como mi orden».

Cuando Cain giró su mano hacia la leña y lanzó el conjuro, una llama apareció en la punta de sus dedos y saltó al agujero de la estufa. Hizo un ruido de chasquido y se quemó en la leña, y el fuego comenzó a brotar del agujero sobre la estufa.

«Vaya. ¿Magia? ¿Eso era magia? ….¡Oh, tú eres él! El estudiante extranjero de Break».

«Me llamo Cain Elgrandark. Encantado de conocerte».

«Soy Thibaud Quintiana. Es la primera vez que veo la magia. Es muy conveniente».

Cain puso la sartén en la hornalla, cascó 10 huevos en un bol, añadió el condimento adecuado y lo removió. Cuando vio que salía humo de la sartén, la bajó de momento y puso el fondo en un cubo y chisporroteó. Puso una cantidad de mantequilla, como no se puede tener demasiada, en la sartén y la derritió, y luego añadió la mitad del huevo batido y lo removió antes de devolver la sartén al fuego.

Por último, volvió a poner la sartén en el fuego y, sin dejar de remover con el borde de la espátula de madera, le fue dando forma y la fue juntando poco a poco hasta el borde de la sartén.

«¡La orden está lista!»

Dio la vuelta a la sartén y colocó la gruesa tortilla terminada en el plato, y antes de devolverla al fuego, volvió a poner una cantidad de mantequilla en la sartén como si no fuera suficiente.

«Como es la primera vez que uso esto, los bordes están un poco quemados, pero si le parece bien, tómela primero, señor Thibaud».

Mientras ponía la otra mitad del huevo batido en una sartén y removía, Cain se puso frente al fogón mientras cocinaba su propia tortilla. Era la segunda, así que ajustó el calor mientras levantaba la sartén, y esta vez consiguió una hermosa tortilla.

Entonces, mientras pensaba que lo único que le quedaba por hacer era colocarla en el plato para desayunar, se dio la vuelta y vio a los estudiantes con huevos y platos formando una fila detrás de él.

«…Umm.»

«Olía a mantequilla quemada, y cuando miré, Thibaud tenía un omelet caliente con él».

«Maddy no está hoy, así que he dejado de pensar que sólo podía comer pan».

«Si puedes hacérsela a Thibaud, también puedes hacérnosla a nosotros, ¿no?»

«Te ayudaré a romper los huevos y a mezclarlos, ¿Sí? ¿Está bien?»

Sólo había unos pocos estudiantes que permanecían en el dormitorio durante el descanso del festival de las flores. Debía haber algunos estudiantes que ya habían terminado de comer y ya no estaban en el comedor.

A pesar de eso, había alrededor de una docena de personas que hacían cola.

Cain tenía hambre.

«Está bien que lo cocinen después de que hayan terminado de comer. Queremos comer una comida caliente».

Aunque lo dijeran así, no creía que pudiera comer bien al imaginarse comiendo un omelet él solo mientras era observado atentamente por una docena de personas.

«Por favor, haz todos los huevos batidos que quieras y luego ponte en fila. Añada la cantidad de sal y pimienta que desee. Yo sólo la cocinaré, así que no garantizo el sabor».

El omelet de Cain no era en absoluto bueno. Tenía el nivel de cocción de un empleado de sueldo básico que vive solo y que cocina su propia comida. La superficie estaba un poco llena de baches y había algunas partes marrones quemadas. Como se cocinaba con leña, el calor era desigual en el sartén.

Sin embargo, era un festín para los alumnos que pensaban que no tenían más remedio que desayunar pan y fruta. En esta academia, a la que sólo asistían aristócratas, algunos lloraban mientras comían el omelet, a pesar de que probablemente habrían comido un verdadero festín antes de entrar a la academia.

Cain acabó comiendo un omelet frío con el brazo cansado después de darle vueltas continuamente al sartén, pero a cambio pudo conseguir los libros de texto de los alumnos de tercero y cuarto.

 

 

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]