Renacimiento del cultivador inmortal urbano Novela - Capítulo 38
Capítulo 38: Significado de lo trascendido
Traductor: Traducciones de Henyee Editor: Traducciones de Henyee
Cuando todos finalmente se reunieron, el viejo Zhen ordenó a los sirvientes que limpiaran el desorden. Los guardias y trabajadores contemplaron con incredulidad el desorden dejado por la batalla. Sin embargo, nadie se atrevió a hacer preguntas, por lo que comenzaron a limpiar la habitación de inmediato.
El acto continuó en otro patio. En medio del patio había una mesa llena de comida. Chen Fan se sentó a la cabecera de la mesa. Aunque la mayoría de las personas que lo rodeaban eran más ricas e influyentes que Chen Fan, todos pensaron que ese era el lugar que le correspondía a Chen Fan.
Después de que todos se hubieron sentado en sus asientos, Chen Fan le preguntó a Han Yun: «¿Te conozco?»
Quedó muy sorprendido cuando la niña les contó a todos sobre su pasado. La forma en que ella lo miró también sugirió que no era la primera vez que los dos se veían. Después de que Chen Fan derrotó al Maestro Wu, ella también fue la primera persona que habló con él.
Han Yun le dio a Chen Fan una sonrisa seductora y respondió: “Crecí con Fei-Fei. Somos unidas como hermanas”.
Chen Fan asintió y dijo:
«Bueno, ya que eres amigo de Fei-Fei, ¿por qué no te sientas a mi lado?»
Una amplia sonrisa apareció en el rostro del viejo Zhen. Él asintió con la cabeza hacia Han Yun y le pidió que lo hiciera. Con una sonrisa, Han Yun se sentó junto a Chen Fan. Era una mujer hermosa y el traje ajustado que llevaba invitaba más a la fantasía que a los negocios habituales.
Al sentir el avance sutil del viejo Zhen, los otros magnates de los negocios maldijeron en sus mentes.
«¡El zorro está atrapando miel otra vez!»
Sus mentes se aceleraron. Ya estaban pensando cuáles de sus sobrinas o hijas podrían vender al Maestro Chen a cambio de su apoyo. El Maestro Chen parecía estar en sus primeros años de adolescencia. Por lo tanto, él era el más vulnerable a las palabras suaves y al cuerpo delicioso.
Sin que ellos lo supieran, Chen Fan no tenía ninguna intención lasciva al invitar a Han Yun a sentarse a su lado. Lo hizo sólo porque quería reconocer su conexión con Xu Rongfei.
Después de que todos se acomodaron en sus asientos, Chen Fan miró al Maestro Qi y preguntó.
«Maestro Qi, usted mencionó que el Maestro Wu fue ‘trascendido’, ¿podría explicar qué significa eso?»
Al escuchar a Chen Fan dirigirse a él como «maestro», el Maestro Qi sintió que el honor era casi demasiado grande para soportarlo.
«Maestro Chen, por favor, no soy digno del título de ‘maestro'».
Su derrota a manos del Maestro Wu le había quitado el viento a sus velas. Después de ver la capacidad de Chen Fan para controlar los truenos y relámpagos, ya había venerado a Chen Fan como un inmortal.
Dado que la práctica del Maestro Qi lo había expuesto al ámbito del cultivo y, por lo tanto, sabía que el Arte del Control Fantasma del Maestro Wu no se podía comparar con el Arte del Rayo de Chen Fan. Chen Fan era al menos unas magnitudes más poderosas que el Maestro Wu.
No obstante, Chen Fan había hecho una pregunta y por eso la complacerá”. El llamado «trascendido» era una frase utilizada en el pequeño círculo de Cultivadores. Una vez que hayamos trascendido al reino del Dao, comenzaríamos a poseer poderes Dhármicos que podríamos usar para activar Artefactos del Dharma y lanzar Hechizos del Dharma.
“Desde la perspectiva del taoísmo, se llamaba ‘Refinar el éter y formar el Qi’, mientras que los budistas lo llaman ‘Solidificar el zen en el reino del útero’. Sin embargo, para un artista marcial, era simplemente el proceso de proyectar la fuerza externa hacia adentro para formar la Fuerza Interna”.
«Cada escuela y secta tenía su propio nombre, pero eran esencialmente lo mismo».
Como le explicó el Maestro Qi a Chen Fan, no pudo evitar preguntarse por qué alguien, con tanta experiencia como el Maestro Chen, le haría estas preguntas tan básicas. En su nivel actual, deberían haberse compilado tomos para conmemorarlo a él y a su poder.
A pesar de sus dudas, decidió guardar silencio y no plantear ninguna pregunta.
«¡Ah, eso tiene sentido ahora!» Chen Fan asintió.
“El llamado ‘Maestro Trascendente’ o ‘Refinar el Éter y Formar el Qi’ eran sólo formas de llamar al Nivel ‘Establecimiento de la Fundación’. Había muchas escuelas de cultivación en China y por lo tanto, muchas maneras diferentes de llamar a lo mismo. «
“Parecía que el método de Cultivo Inmortal se había transmitido a diferentes sectas y grupos en la Tierra. Por las habilidades y técnicas utilizadas por el Maestro Wu, el anciano Wei y Linbao, puedo decir que lo que aprendieron estuvo muy lejos del poder de los verdaderos cultivadores. Qué vergüenza.»
Se lamentó Chen Fan.
El Maestro Wu parecía tener unos sesenta años, pero acababa de llegar a la mitad del nivel de Establecimiento de la Fundación. El Maestro Qi fue aún peor. Después de haber desperdiciado la mitad de su vida mortal, apenas había alcanzado la etapa inicial del nivel de Establecimiento de Fundación.
Si tal incompetencia fuera un tema común en el Cultivo del Dao en la tierra, Chen Fan dudaba que alguna vez encontraría un cultivador que pudiera haber alcanzado la Iluminación Etérea y mucho menos el Mar Divino.
Frunció el ceño y luego preguntó:
“Wu había gritado ‘El Arte del Trueno de la Secta Maestro Celestial’, ¿qué es eso?
“¿Está hablando de la Secta Maestro Celestial de la Montaña Dragón Tigre?”
Chen Fan quedó estupefacto cuando escuchó al Maestro Wu llamar a su Baluarte Arcano del Trueno el Arte del Trueno de la Secta Maestro Celestial. Lo primero que le vino a la mente a Chen Fan fue la alusiva secta antigua fundada por el Maestro Celestial Zhang en la Montaña Dragón Tigre.
Chen Fan había oído que había personas que decían ser descendientes de Confucio. ¿Podría ser que alguien de la familia Zhang hubiera sobrevivido al primer Maestro celestial y estuviera difundiendo los hechizos del Dharma del Maestro celestial nuevamente?
El Maestro Qi esbozó una sonrisa y luego respondió:
“La Casa Zhang de la Montaña Dragón Tigre fue fundada hace mil años; su arte se había perdido hacía mucho tiempo.
“Esta Secta Maestro Celestial era diferente; Es una secta importante en la Rama Dao. Aunque también estaba ubicada en la Montaña Dragón-Tigre, no tenía nada que ver con la Familia Zhang. Mi maestro me había dicho que esta secta era bien conocida por su Arte del Trueno de las Nubes Inmortales. Se usaba para contrarrestar cualquier espíritu yin demoníaco y diabólico. Se dijo que hace unos cientos de años, un gran maestro descendió de la montaña y desterró a innumerables ocultistas nefastos. Sin embargo, nadie había oído hablar de la secta en el último medio siglo.
“Basándome en el acento del Maestro Wu, deduje que era del área de Dong Du de la provincia de Zhong Zhou. Los cultivadores que vivían en esa área eran conocidos por sus habilidades Ghosting Reining y Blood Bending. Su odio y miedo hacia el Arte del Trueno de la Secta Maestro Celestial estaban arraigados en su memoria colectiva y, por lo tanto, el Maestro Wu había soltado su nombre cuando vio las similitudes”.
Dijo el Maestro Qi. Para entonces ya no pudo contener la curiosidad y preguntó:
“¿De dónde viene el Maestro Chen? ¿Quién es tu profesor?
“Mi maestro me había dicho que la única secta que tenía la capacidad de controlar elementos naturales como el trueno era la Secta Maestro Celestial. Entonces, ¿tú eres…?
Chen Fan esbozó una sonrisa y luego sacudió la cabeza.
“Me he centrado en mi cultivación desde que era un niño y había aprendido muy poco sobre los acontecimientos actuales en el ámbito de la cultivación.
«Pero mi secta no estaba relacionada con la Secta Maestro Celestial».
Aunque el Baluarte Arcano del Trueno de Chen Fan era el hechizo más rudimentario en el ámbito del Cultivo Inmortal, estaba muy por delante del Arte de Cultivo del Dao más poderoso.
El Maestro Qi tenía muchas más preguntas en mente, pero se las había guardado para sí mismo. Él asintió y elogió a Chen Fan:
“El Maestro Chen pudo alcanzar un nivel tan alto de logros a una edad tan temprana. Estoy seguro de que te convertirás en una existencia divina cuando tengas mi edad.
“Compárese contigo y tu maestro, siento que he desperdiciado los cincuenta y seis años de mi vida. «
El Maestro Qi exhaló un suspiro.
Para el Maestro Qi, el nivel actual de logros de Chen Fan era incluso más alto que el de un Maestro Trascendente. Sería difícil encontrar otra persona cuyo poder estuviera a la par del niño. El Maestro Qi no pudo evitar preguntarse qué tan poderoso tenía que ser el maestro de Chen Fan para producir un discípulo tan increíble.
Chen Fan guardó silencio y no respondió.
Su maestro Cangqin el Cultivador Inmortal había vivido más de ochocientos cuarenta mil años. Se le consideraba viejo incluso entre aquellos Inmortales Perfeccionados que habían alcanzado el Nivel de Reunión de Dao. A los ojos de estos mortales, bien podría ser un Dios inmortal; después de todo, sólo los dioses pudieron tragarse el sol y crear materia de la nada.
Mientras los dos conversaban sobre el tema de la cultivación, el resto de los invitados simplemente escuchaban, a pesar de que no entendían nada. No obstante, escucharon en silencio y no interrumpieron.
Antes del evento de hoy, todos pensaban que las historias que involucraban a Reining Ghosting o Commanding Thunders eran cuentos fantásticos. Si alguien hablara sobre ese tema frente a ellos, habrían pensado que el orador era un lunático.
Sin embargo, ahora creían en cada palabra que salía de la boca de Chen Fan y el Maestro Qi.
“¡Estas increíbles historias sobre dioses e inmortales son todas reales! ¡Qué revelación!
Muchos de los invitados exclamaron mentalmente.
El viejo Zhen siempre mantuvo la mente abierta sobre este tema y, por lo tanto, la revelación no le sorprendió tanto como a la mayoría de los demás invitados.
El viejo Zhen intervino y dijo
“¡Maestro Chen y Maestro Qi!
“Estamos muy orgullosos y afortunados de tenerlos a ambos aquí en la ciudad de Chu Zhou. El Maestro Chen había logrado un logro tan impensable a una edad temprana; Sin duda, era un talento poco común en el campo del cultivo. El Maestro Qi, por otro lado, tenía conocimientos y era muy respetado por su sentido del honor”.
Como orador público experimentado, el Viejo Zhen sabía exactamente qué decir para elogiar a ambos maestros por igual sin herir el ego de ninguno de ellos.
El Maestro Qi sabía que no era digno de ser nombrado junto con el Maestro Chen, pero de todos modos una sonrisa de orgullo apareció en su rostro. Aunque no era tan poderoso como el Maestro Chen, tenía más conocimientos que el niño y estaba mejor conectado.
«¡En serio! Maestro Chen, puede invocar el trueno cuando recién está en la escuela secundaria. Te apuesto que cuando te gradúes de la universidad, serás un… ¡un dios! El Tercer Señor de Wei sonrió con agrado a Chen Fan.
«¡Fue un honor y una fortuna para mi sobrina tenerte como amiga!»
Chen le dio al Tercer Señor una mirada de reojo mientras estaba sorprendido por su habilidad para olfatear.
Las palabras del Tercer Señor recordaron al resto de los invitados que debían prometer su lealtad y elogiar a Chen Fan. Pronto, Chen Fan estuvo rodeado por una docena de magnates empresariales de la ciudad de Chu Zhou que intentaron superarse entre sí al elogiar al joven genio.
Los guardaespaldas y sirvientes miraron a Chen Fan con gran envidia.
Sólo tenía dieciséis años y ya había logrado lo impensable. Él era la definición misma de un diamante en bruto.
Han Yun estudió a Chen Fan con una sonrisa expectante en su rostro. Pronto sería suyo.
Después de un tiempo, el viejo Zhen volvió a hablar.
«Maestro Chen, ¿qué crees que deberíamos hacer con el plato de los ocho trigramas?»