Renacimiento del cultivador inmortal urbano Novela - Capítulo 442_ Regreso a China

Capítulo 442: Regreso a China

Traductor: Traducciones de Henyee Editor: Traducciones de Henyee

10 de marzo de 2010. Aeropuerto Internacional Zhong Hai…

Chen Fan salió del aeropuerto con el pelo largo y suelto. Entrelazó sus manos detrás de su espalda y no parecía llevar ningún equipaje consigo. Lo seguía de cerca una atractiva joven de pelo corto y pantalones de cuero.

Su extraordinaria apariencia rápidamente llamó la atención de los viajeros.

No les importó mucho la atención cuando salieron del aeropuerto y se subieron a un automóvil enviado por la Oficina de Seguridad Nacional. Una vez que estuvieron dentro del auto, Chen Fan miró de reojo a Red Sparrow y dijo: «Ahora estamos en China, ¿por qué no me cuentas lo que pasó en mi ausencia?».

El ruso llevó a Chen Fan y Red Sparrow al aeropuerto en la frontera y desde allí volaron directamente a Zhong Hai. Finalmente pudieron bajar la guardia y no tuvieron que preocuparse por el intento desesperado de Rusia de matar a Chen Fan usando bombas nucleares. Sabiendo que estaba a salvo, la mente de Chen Fan se centró en la seguridad de su familia.

«Umm…»

Red Sparrow vaciló y dejó que las palabras se le atascaran en la garganta.

«¿Qué pasó? ¿Les pasó algo a Xiao Qiong y a mis padres? Chen Fan frunció el ceño mientras la tensión crecía en el vehículo. Ya, dos llamas doradas bailaban profundamente dentro de los ojos de Chen Fan.

La temperatura en el coche parecía haber bajado unos grados y hacía tanto frío como una cueva de hielo.

El conductor era un novato que acababa de alistarse. La tensión en el aire se le había escapado al principio, pero tan pronto como vio la intención mortal ardiendo dentro de los ojos de Chen Fan, rápidamente apartó la mirada y sintió un escalofrío recorriendo su espalda.

“¡Mierda! Este hombre es más aterrador que el Dragón Azur. ¡Esa mirada sólo debería pertenecer a un asesinato en masa! No es de extrañar que todos le dieran tanta importancia a su regreso”.

Red Sparrow arqueó las cejas y luego puso una sonrisa apaciguadora.

“No te preocupes, tu familia y tu pequeña novia están bajo nuestra protección, así que por supuesto que están a salvo. Pero tampoco estaban exactamente… prosperando”.

«¿Oh? ¿Quién alteraría las plumas de la familia Chen?

Chen Fan entrecerró los ojos y le sonrió.

La familia Chen había reclamado el poder del asiento en la ciudad de Jin desde que Chen Fan puso a la familia Han de Yan Jin y la familia Song bajo control. La familia Chen debería haber tenido suficiente prestigio para domesticar a los otros clanes familiares, sin mencionar a sus poderosos aliados como la familia Su de la ciudad de Wu Zhou, la familia Wei del Banco Norte y la familia Tang de Jiang Nan. Nadie debería haber amenazado a la familia Chen.

“Eso es si la gente piensa que todavía estás vivo. Llevas un año desaparecido, por lo que muchos habían asumido que estabas muerto. Por lo tanto…” Red Sparrow dejó escapar una sonrisa irónica sin terminar la frase.

Aunque los clanes familiares prominentes no tenían vínculos estrechos con el mundo subterráneo, finalmente se enteraron de la desaparición de Chen Fan a través de sus conexiones con el ejército. Tanto la Unidad Dragón Cang como Li Wuchen estaban muy conscientes de lo que sucedió en el Valle Warg.

La comunidad de artes marciales chinas rara vez se entrometía en los asuntos internacionales, pero con el tiempo, también se enteraron de la batalla de Chen Fan contra el Mundo Oscuro Occidental y su presumible muerte a manos del Padre de Todas las Bombas. La noticia había tomado por asalto al Mundo Oscuro y, por lo tanto, era difícil pasarla por alto.

De una forma u otra, la clase élite de la provincia de Jiang Nan poco a poco se dio cuenta de que Chen Fan estaba muerto.

Al principio, nadie se atrevió a actuar de manera diferente, pero a medida que la desaparición de Chen Fan se prolongaba, cada vez más personas se inquietaban.

“¡Huh! Mortales”.

Chen Fan esbozó una sonrisa, pero la luz brillante en sus ojos impidió que el estado de ánimo mejorara.

Chen Fan fue el benefactor de muchas grandes familias. La familia Tang, la familia Wei, la familia Su y Chen Fan habían vinculado su prosperidad con Chen Fan.

Nadie pensaría siquiera en cruzarse con la familia Chen mientras Chen Fan estuviera vivo.

Abundaban las pruebas de su prestigio ilimitado: que los grandes señores de Jing Bei estaban a su entera disposición; que Tang Yuanqin tuvo que inclinarse ante él como un alumno; que la Familia Wei del Banco Norte haría todo lo posible para complacerlo; que la familia Su tuvo que tragarse la humillación y permanecer en silencio. Que esto y aquello, todos dijeron el mismo mensaje: No te metas con la familia Chen.

Sin embargo, una vez que Chen Fan muriera, todo estaba destinado a cambiar. Esa era la naturaleza poco confiable de los mortales.

Aunque Red Sparrow no se lo explicó en voz alta, Chen Fan sabía que la familia Su de la ciudad de Wu Zhou se había arrepentido del acuerdo matrimonial y había tratado de alejarse de él.

“Solo me preocupo por mis padres y la familia de Xiao Qiong. Los tontos que se atrevan a cruzarse con la familia Chen obtendrán lo que se merecen a su debido tiempo”. Chen Fan esbozó una sonrisa fría mientras sus ojos brillaban.

Después de decir eso, se volvió hacia Red Sparrow y le preguntó: «¿Hay algo más que necesite saber?»

«¿No precisamente? Tenga la seguridad de que su familia estará a salvo bajo nuestra protección”. Red Sparrow hizo una pausa por un segundo y respondió a Chen Fan con una leve reverencia.

«Muy bien.»

Chen Fan asintió.

De repente, se dio cuenta de lo que faltaba en la conversación, por lo que frunció el ceño y preguntó: «No mencionaste a la hermana An, ¿cómo está?».

Las palabras de Chen Fan convirtieron a Red Sparrow en un manojo de nervios.

Chen Fan hizo una mueca y le dio a Red Sparrow una mirada inquisitiva: «¿Qué le pasó a la hermana An?»

«La señorita An Ya está a salvo… pero la familia An vino a recogerla». Red Sparrow bajó la cabeza y respondió en voz baja.

“¿La familia An? ¿La familia de la tía An Jinxiu?

El nudo en las cejas de Chen Fan se hizo aún más apretado.

La madre de An Ya, An Jinxiu, había sido buena amiga de la madre de Chen Fan, Wang Xiaoyun, desde que eran niñas.

An Jinxiu había dado a luz a una niña antes de casarse oficialmente con su entonces novio. El padre del bebé también huyó de ella debido a la pesada carga de criar a un niño. An Jinxiu crió sola a An Ya durante seis años y luchó cada minuto. Finalmente cedió a la depresión y el cansancio y acabó con su propia vida. La familia An era una familia reconocida en el norte de China y veían a An Ya como una mancha en la reputación de la familia. Después de ser rechazada por sus familiares, An Ya fue adoptada por Wang Xiaoyun y llevada a la provincia de Jiang Nan.

Ambos padres de Chen Fan eran adictos al trabajo y, por lo tanto, la hermana An se había convertido en la cuidadora de Chen Fan cuando Chen Fan era un niño pequeño. De alguna manera, veía a la hermana An como su segunda figura materna, la persona más cercana a su corazón además de sus padres y Xiao Qiong.

“Sí, son ellos”. La cabeza de Red Sparrow bajó aún más.

De repente, una tensión asfixiante se deslizó en el interior del vehículo. El conductor sintió como si tuviera un peso pesado en el pecho, como si alguien hubiera dejado caer una gran roca sobre él.

“¿Es esto lo que se siente estar en presencia de una leyenda viviente?”

El hombre exclamó en su mente.

Mientras tanto, el rostro de Chen Fan permaneció estoico e indiferente. Sin embargo, Red Sparrow sabía que el Señor Supremo del Nivel Inmortal no estaba en absoluto impresionado por lo que había escuchado.

Incluso la traición de la familia Su no afectó tanto a Chen Fan como a la familia An. Sabía que se casaría con Xiao Qiong sin importar nada, así que realmente no le importaba lo que pensara la familia Su. Sin embargo, la familia An había alejado a la hermana An de la familia Chen por la fuerza, era un insulto flagrante al Señor Celestial Místico del Norte. Sólo la sangre podría haber pacificado la ira turbulenta dentro de Chen Fan.

«Veo como es. Incluso una familia de segunda clase se atreve a cuestionar mi autoridad. Alguien va a pagar esto con sangre”.

Los labios de Chen Fan se curvaron en una leve sonrisa y las luces en sus ojos se volvieron más frías.

“Espera un segundo, déjame explicarte. La señorita An Ya se fue voluntariamente. La familia An no la obligó a… Red Sparrow se apresuró a intervenir.

«¿De buena gana?»

Chen Fan la interrumpió.

Creció con An Ya y sabía cuánto odiaba ella a la familia An. Ellos fueron quienes impidieron que el matrimonio se llevara a cabo y abandonaron a An Jinxiu cuando era la más vulnerable, luego abandonaron a An Ya, cuando era una niña indefensa de seis años.

«Creo que hay más de lo que parece, pero no deberíamos llegar a una conclusión tan pronto». Red Sparrow instó.

“Ahorra el aliento, veremos qué van a decir cuando esté en su puerta”.

Chen Fan agitó una mano en señal de despido.

Red Sparrow dejó escapar un suspiro mientras contemplaba si debía informar a la familia An de inmediato.

Chen Fan había estado desaparecido durante un año, para entonces todos estaban convencidos de que estaba muerto. Sin embargo, les quitó la alfombra a todos y regresó con aún más muescas en su cinturón. Había puesto bajo control a una superpotencia y había regresado a China más fuerte que nunca.

Red Sparrow admitió que debería comenzar a orar por las víctimas de Chen Fan ahora mismo. Esperaba que Chen Fan mostrara algo de misericordia por el bien del Director Xiao y Li Wuchen.

Mientras tanto, la gente de la provincia de Jiang Nan disfrutaba de las comodidades de sus rutinas mundanas como siempre lo había hecho.

La noticia de la reaparición de Chen Fan acababa de comenzar a extenderse por el mundo subterráneo. Había matado al teniente general Scherchen el 5 de marzo y sólo unos días después, había eliminado a Andrew y derrotado a Oleg, poniendo a Rusia de rodillas. Cuando llegó a China apenas había pasado una semana.

La mayoría de las personas en el Mundo Oscuro todavía no estaban al tanto de las noticias y solo aquellos en una posición de poder habían aprendido un poco de lo que había sucedido en Rusia. La noticia tardaría aún más en llegar a los clanes familiares. Por lo general, una información tardaba un mes en llegar a los grandes clanes familiares del Mundo Oscuro.

East Mountain Villas, ciudad de Jin, provincia de Jiang Nan…

Un Audi negro se detuvo en la entrada cuando Chen Fan salió del interior. Había cambiado a su apariencia normal y vestía un atuendo informal. Antes de abrir la puerta, miró a East Mountain Villa a lo lejos y sintió una sensación cálida y difusa surgir dentro de él.

Finalmente estaba en casa.

Chen Fan tomó una gran bocanada de aire, abrió la puerta de entrada y caminó hacia la casa.

Un anciano que se dirigía a jugar ajedrez con sus amigos pasó junto a Chen Fan y lo vislumbró.

«¿Tararear? Ese joven me resulta familiar. Espera un segundo… ¿no es él el nieto muerto de Chen Huaian?

La idea había hecho que la mente del anciano diera vueltas.

La familia Chen de la ciudad de Jin era la estrella en ascenso en la provincia de Jiang Nan. Expulsaron a la familia Han de la ciudad y reclamaron la sede del poder en la provincia. La mayoría de los residentes de la comunidad de East Mountain Villas oyeron hablar del Maestro Chen.

La incredulidad y la conmoción del anciano fueron compartidas por todos los transeúntes que notaron a Chen Fan.

¿Había regresado el Maestro Chen de Jiang Bei?