Renacimiento del cultivador inmortal urbano Novela - Capítulo 49
Capítulo 49: Xu Ao en la puerta
Traductor: Traducciones de Henyee Editor: Traducciones de Henyee
El resto de la fiesta transcurrió sin incidentes y finalmente terminó con una nota agradable. Chu Minhui no provocó a Chen Fan ni una sola vez, ya que diseñó mantener las apariencias ante los padres de Xu Rongfei.
Han Yun le ofreció llevar a Chen Fan, lo cual este último rechazó cortésmente.
Al día siguiente por la mañana, Chen Fan caminaba por el sendero junto al lago hacia la escuela cuando unos jeeps negros se detuvieron junto a él. Un hombre musculoso de rostro regordete que vestía un traje negro se acercó a Chen Fan y le dijo: “Sr. Chen, nuestro jefe quiere hablar contigo”.
«¿Su jefe?»
Chen Fan miró en la dirección hacia donde apuntaba la cara regordeta. Vio una figura familiar parada junto al lago.
«DE ACUERDO.»
Cuando Chen Fan se acercó, se dio cuenta de que era el padre de Xu Rongfei a quien conoció anoche.
¡Xu Ao!
Estaba de pie junto al lago, con las manos entrelazadas a la espalda, y miraba a lo lejos, donde el lago se convertía en el cielo. A su alrededor había algunos guardaespaldas, incluido el anciano que Chen Fan vio anoche.
«¿Quieres verme, tío Xu?»
Chen Fan se detuvo a unos pasos del hombre y preguntó con calma.
El rostro de Xu Ao era indiferente y severo. A diferencia del padre tierno y erudito que había sido anoche, parecía más un jefe poderoso que gobernaba la ciudad de Hai Dong.
“¿Qué ves desde aquí?”
Preguntó Xu Ao débilmente.
Chen Fan miró a lo lejos y solo vio la vasta extensión del lago. Pensó en la respuesta por un momento y luego respondió: «Vi el lago Yan Gui».
«En efecto. Brumoso, vasto y te hace sentir muy pequeño, ¿no? Se lamentó Xu Ao. De repente, su voz se volvió fría y aguda.
«Puede parecer grande, pero ¿sabías que es sólo el décimo lago más grande de la provincia de Hu Dong y se considera un estanque pequeño entre todos los lagos de China?»
Después de decir eso, miró a Chen Fan y dijo: “Igual que tú. Aunque puedes destacar en la ciudad de Chu Zhou, eres insignificante en el escenario de la provincia de Hu Dong. Sólo una pequeña gota de agua en el vasto lago que tenemos delante”.
Chen Fan mantuvo la calma y preguntó. «¿Puedes ser más específico, por favor, tío Xu?»
«Usted sabe lo que quiero decir.» Xu Ao juntó las manos a la espalda y dijo con desdén: «Necesito que dejes a Fei-Fei en paz».
“Estoy de acuerdo en que eres un joven destacado en la ciudad de Chu Zhou, pero no te puedes comparar con las mentes más brillantes de la provincia de Hu Dong. «
Chu Minhui dijo débilmente: «¿Crees que Chu Minhui está a la altura?»
“¡Huh! Incluso Chu Minhui tiene que demostrar que es digno de mi hija”. Los labios de Xu Ao se curvaron en una sonrisa. “Sólo lo consideraría si pudiera llegar al poder por sí solo en cinco años. De lo contrario, no le permitiré ver a mi hija”.
Xu Ao se volvió para mirar a Chen Fan y dijo: “Sé que desprecias a Chu Minhui y con razón.
“Tu padre es de la familia Chen de la ciudad de Jin, mientras que tu madre dirigía una empresa en la ciudad de Zhong Hai que vale unos cientos de millones. Además, pudiste salvar a Fei-Fei de las garras de Zhou Tianhao.
“Por lo tanto, estoy de acuerdo en que eres una mejor opción que Chu Minhui.
«¿Me has investigado?» -Preguntó Chen Fan.
Xu Ao se rió a carcajadas y luego dijo: “¿Por qué no debería hacerlo? ¡Fei-Fei es mi única hija y no puedo dejar que salga con nadie!
“Sé que no solo tienes un don para las artes marciales, sino que también eres amigo de la princesa de la familia Wei de North Bank. En teoría, deberías haber sido un candidato legítimo para salir con Fei-Fei.
«Sin embargo, las cosas han cambiado desde anoche». Dijo Xu Ao con firmeza. “Ahora todos saben que ella es MI hija.
«Eso te hace indigno de ella».
Xu Ao dijo las palabras lenta y firmemente. Estaba convencido de que tenía razón.
«¿Oh? Entonces, ¿cómo podría demostrar mi valía ante ti? Chen Fan miró hacia abajo y preguntó.
«Su familia necesita tener al menos unos cuantos miles de millones de yuanes». Xu Ao dijo con calma: “En cuanto a la habilidad, primero puedes establecer una pequeña meta, por ejemplo, ¡ganar 100 millones para empezar!
«Pero no veo eso en ti». Xu Ao negó con la cabeza.
“Aunque pareces muy modesto, en el fondo eres arrogante hasta el extremo. Testarudo, inflexible y poco complaciente. Tu personalidad significa que estás destinado a fracasar cuando entres al mundo real.
“Ahora dígame, ¿por qué me sentiría cómodo dejando que alguien como usted tenga la mano de mi hija?”
Después de que Xu Ao terminó lo que tenía que decir, miró a Chen Fan como si ya hubiera visto a través del niño.
Chen Fan se echó a reír y luego dijo: “Sr. Xu, todo eso es sólo una ilusión.
“Siempre he tratado a Fei-Fei como a mi propia hermana, pero nada más.
“Tienes razón en una cosa. Soy una persona muy orgullosa, si no arrogante. No sólo desprecio el poder mundano sino también el dinero”.
El rostro de Chen Fan estaba tranquilo; nada podría haber perturbado su paz interior.
«¿En realidad? ¿Qué te hizo pensar eso? ¿Tu familia o tu habilidad en artes marciales? Preguntó Xu Ao con una sonrisa sarcástica.
La verdadera razón por la que quería conocer a este joven era sujetarlo bajo su pulgar para que pudiera reclutar su talento. Cuando llegara el momento adecuado, no sólo le daría grandes responsabilidades a él sino también a su hija si se desempeñaba lo suficientemente bien.
Sin embargo, después de hablar con Chen Fan, se dio cuenta de que el chico era incluso más arrogante de lo que esperaba.
“Mi poder está más allá de tu imaginación. Mi suegro era el exjefe del padre de Chu Minghui.
“Todos en Hai Zhou están bajo mis órdenes. Cuando digo saltar, todos gritan ¡qué alto!
“Maestro Gu, por ejemplo. Él es el anciano que está a mi lado. Es descendiente de una de las familias de artes marciales más antiguas. Fácilmente podría derrotar a diez de ustedes a la vez”.
Dijo Xu Ao lentamente.
“Sé que no podrías imaginar cómo es; después de todo, eres sólo un chico de dieciséis años. ¿Qué podrías haber logrado?”
Xu Ao terminó su perorata con un gruñido frío.
Estaba enojado con Chen Fan por no estar dispuesto a admitir sus limitaciones. Aunque el niño insistió en que tenía más trucos bajo la manga, Xu Ao rápidamente lo descartó con hechos concretos.
Si fuera realmente más poderoso e ingenioso de lo que parecía, no necesitaría que Wei Ziqin lo rescatara cuando fuera asediado en la subasta.
Chen Fan respondió con calma: “Sr. Xu, todas esas cosas que mencionaste eran problemas que podía resolver con un solo movimiento de espada. «
“¿Un movimiento de espada?” Una amplia sonrisa apareció en el rostro de Xu Ao.
Sacudió la cabeza mientras se recomponía: “Chen Fan, no eres el primer adolescente que sueña que puedes resolver todo usando la violencia. Yo también lo hice. Sin embargo, déjame decirte algo. El mundo sigue las reglas y si no las sigues, rápidamente serás abandonado y olvidado.
“De todos modos, todavía te queda un largo camino por recorrer. Si logras pensarlo bien, ven a hablar conmigo. «
Xu Ao hizo un gesto para despedir a Chen Fan antes de comenzar.
Ninguno de sus guardaespaldas se había movido mientras hablaban, y mucho menos interrumpido su conversación. Era evidente que los hombres de Xu Ao estaban mejor entrenados que los de Zhou Tianhao. Después de todo, Xu Ao era el máximo jefe en toda la región de Jiang Bei.
Cuando el anciano llamado Gu pasó junto a Chen Fan, le lanzó una mirada y luego sacudió la cabeza.
“¿Qué pasó con los niños hoy en día? Lord Xu iba a ofrecerte la oportunidad de tu vida, pero lo había arruinado todo.
“Si estuvieras bajo la protección del Señor Xu, tu estatus mejoraría al menos veinte años.
“Si tuviera la misma oportunidad que tú, ahora no sería simplemente guardaespaldas”.
Chen Fan respondió con voz tranquila:
«Somos diferentes. Su oferta puede parecer una oportunidad que me cambiará la vida, pero para mí no tiene valor”.
“¡Huh! ¡Qué arrogante!
El rostro del anciano se endureció y se alejó después de soltar un bufido.
Después de que todos se fueron, Chen Fan sacudió la cabeza y miró hacia el lago Yan Gui.
“Tu visión limitada sólo te permite ver China y, por lo tanto, sabías que el lago Yan Gui era un estanque pequeño en comparación con todos los lagos de China.
“Sin embargo, puedo ver mucho más allá que tú. Puedo ver China, la Tierra y el universo entero. Tu insignificante poder era menos que un grano de arena en mis ojos…”
“Puede que seas rico y talentoso, pero eres un mortal y, en mi opinión, un mortal sólo hace una cosa: morir. Pero soy diferente; Viviré hasta el fin de los tiempos”.
El anciano abrió la puerta del auto y entró.
“¿No ha cambiado de opinión?” Preguntó Xu Ao con calma.
“¡Este niño es terco como una mula!” El anciano suspiró y sacudió la cabeza.
«Olvidalo entonces. Ya le extendí una rama de olivo, pero él la rechazó, Fei-Fei no debería culparme en el futuro por oponerme a su relación con él «. Xu Ao puso una cara tensa y luego dijo: «He oído que Xin Zhong iba a traer un luchador duro al Torneo de Artes Marciales de este año, ¿es cierto? «
«Sí, Señor Xu». Respondió uno de los hombres sentados en el asiento del pasajero. «Lo hemos confirmado con nuestra fuente en la ciudad de Tian He».
“Xin Zhong había invitado a un campeón del extranjero. Está adulando a este artista marcial como si fuera el gran señor de la la land. Este luchador ha jurado ganar todas las peleas durante el torneo”.
“¡Huh! ¡Qué tonto tan arrogante! Xu Ao se burló en su mente. Miró al anciano y dijo. Maestro Gu, tendré que contar contigo durante el torneo. «
“Tenga la seguridad, Señor Xu. Aunque soy mayor, les daré una lección a estos jóvenes antes de finalmente estirar la pata”.
«Gracias, Maestro Gu». Xu Ao asintió con aprobación.