Renacimiento del cultivador inmortal urbano Novela - Capítulo 62
Capítulo 62: Subasta de hierbas
Traductor: Traducciones de Henyee Editor: Traducciones de Henyee
Tan pronto como el grupo llegó a la ciudad de Jiu Ding, olieron el penetrante aroma de la medicina china.
“Maestro Chen, ¿qué tipo de medicamento planea comprar? ¿Ginseng, astrágalo, hongo Lingzhi, saussurea, dong quai o sello de Salomón? Tienen de todo”.
«No importa qué tipo de hierbas sean, siempre y cuando sean viejas, preferiblemente antiguas». Dijo Chen Fan a la ligera.
No iba a usar las hierbas en sí, sino a extraer el Qi espiritual que era absorbido en las hierbas.
Wu Shanhe quedó desconcertado por las palabras de Chen Fan. La clave para utilizar la medicina china era una buena combinación de diferentes hierbas. Un ginseng milenario era inútil sin la ayuda de algunos de los ingredientes más comunes. Sin embargo, esa era la forma convencional de utilizar las hierbas. Teniendo en cuenta el poder sobrenatural de Chen Fan, Wu Shanhe decidió no expresar sus dudas.
«Creo que tendremos más suerte si encontramos hierbas viejas en esas tiendas más antiguas». Wu Shanhe reflexionó por un segundo y luego dijo: «Maestro Chen, sígame».
Lideró el camino ya que estaba familiarizado con la ciudad. Pronto llegaron a una tienda con un gran escaparate.
El nombre de la tienda era Salón de las Cien Medicinas.
“Aunque comerciantes de toda China acudieron en masa a la ciudad de Jiu Ding, el negocio estaba dominado por unas pocas familias. El Salón de las Cien Medicinas era propiedad de una de esas familias hegemónicas. Tenía más de trescientos años de historia, una de las más antiguas de China”.
Los tres entraron a la tienda y fueron recibidos por el vendedor.
Se necesitaba un representante de ventas para el Salón de los Cien Medicamentos, ya que sus clientes no eran mayoristas de hierbas, sino personas que venían en busca de valiosos ingredientes a base de hierbas.
«Quiero ver a su boticario jefe».
El Maestro Wu anunció con orgullo. Sonaba como una persona diferente cuando hablaba con Chen Fan.
“¿Puedo saber con quién estoy hablando?”
El vendedor fue tomado por sorpresa por la solicitud del Maestro Wu.
En lugares como el Salón de las Cien Medicinas, quienes tomaban las decisiones no eran los gerentes, era el boticario jefe. La mayoría de estos boticarios eran médicos de medicina china de renombre y eran de un valor incalculable para la tienda.
“Mi nombre es Wu Shanhe”. El maestro Wu se cepilló la larga barba y dijo con orgullo.
«Está bien, espera un segundo».
A pesar de su confusión, el vendedor fue a la parte trasera de la tienda para buscar al jefe de la botica.
Chen Fan y el Maestro Wu se sentaron en la sala de espera y un empleado de la tienda les sirvió dos tazas de té de alta calidad. No tuvieron que esperar mucho antes de escuchar pasos rápidos provenientes de la parte trasera de la tienda. Un anciano de unos sesenta años con barba blanca entró en la sala de espera.
“¡Ah, ja! ¡Maestro Wu! ¿Por qué no nos avisó antes de venir para que pudiéramos servirle mejor? El anciano se acercó al Maestro Wu y le dijo respetuosamente.
Al ver la sorpresa en los ojos de A’Xiu y el vendedor, el Maestro Wu puso una sonrisa engreída en su rostro.
Podría ser un don nadie en la región de Jiang Bei; sin embargo, aquí en la provincia de Zhong Zhou se le consideraba un gran maestro y era un frecuente invitado de honor en las casas de los ricos y poderosos.
Chen Fan miró al Maestro Wu, lo que rápidamente puso las cosas en perspectiva para el Maestro Wu. La sonrisa engreída de su rostro desapareció y se apresuró a preguntar sobre el medicamento.
“Mi… joven amigo quiere comprar algunas hierbas viejas. ¿Me pregunto si tienes alguno?
“Um…” El boticario jefe hizo una pausa por un segundo y luego dijo vacilante: “Lo siento, pero una joven acaba de comprar todas las hierbas preciosas de toda la ciudad. Ni siquiera tengo ginseng de cincuenta años, por no hablar de los que tienen más de cien años”.
«¿En realidad? Tiene mucho dinero”. El Maestro Wu se sorprendió.
El ginseng que tenía más de cien años se vendía por gramos. Podría costar hasta unas pocas decenas de miles de yuanes por gramo, por lo que un solo ginseng costaría más de unos pocos millones. Si el comprador hubiera comprado todo el ginseng antiguo de la ciudad, debió haber gastado una cantidad de dinero inimaginable.
“Se rumorea que ella era de una familia prominente en Hong Kong. Pero eso es sólo el rumor”. El anciano negó con la cabeza.
El Maestro Wu hizo una pausa por un segundo y le dio a Chen Fan una mirada impotente.
Chen Fan frunció el ceño y luego dijo: «¿No hay ningún otro lugar donde pueda encontrar hierbas viejas en la ciudad?»
“Bueno, sí y no…” El anciano vaciló y luego le lanzó una mirada al Maestro Wu. «¿Has oído hablar de la subasta?»
“¿La subasta de hierbas preciosas? Pensé que eran sólo noticias falsas”. Preguntó el maestro Wu.
«Es real. Se lleva a cabo cada pocos meses y el postor compra las hierbas directamente a los herbolarios locales. Si tienes suerte, es posible que puedas encontrar algo realmente raro allí. Nunca verías esas hierbas en el mercado ya que fueron subastadas a los ricos antes de que llegaran al mostrador de la tienda. La subasta se realiza por invitación y solo en efectivo”.
La mayoría de subastas como esta se llevaron a cabo en secreto y, por lo tanto, mucha gente no había oído hablar de ellas.
«Cuando inicia.» A Chen Fan no le importaba si era una subasta privada o no. Su objetivo era conseguir hierbas preciosas y haría cualquier cosa para conseguirlas.
«El próximo es en tres días, a las siete en punto en Clear Lake Manor». El boticario jefe anunció en voz baja.
«Muy bien.» Chen Fan se puso de pie, al igual que el Maestro Wu, y ambos abandonaron la tienda después de despedirse del anciano con la mano.
Después de salir del Salón de las Cien Medicinas, encontraron un hotel y se instalaron.
Tres días después…
Chen Fan y su séquito tomaron un taxi y llegaron a Clear Lake Manor. La mansión estaba fuertemente vigilada y un grupo de seguridad hacía guardia en la entrada.
“Lo siento, esto es propiedad privada. Por favor, regresa si no tienes una invitación”. Un guardia de seguridad se acercó a Chen Fan y dijo molesto.
«No tenemos una invitación». Dijo el Maestro Wu a la ligera. «Por favor, infórmele a su jefe que Wu Shanhe de la ciudad de Dong Du vino a visitarlo».
La seguridad notó la inusual calma en el Maestro Wu y comenzó a pensar que era una persona influyente.
De repente, un Mercedes negro se detuvo en la entrada y un hombre regordete de mediana edad se acercó al Maestro Wu.
“¡Maestro Wu! ¿Qué te trae por aquí? Pensé que habías ido a Jiang Bei «.
«¡Jaja, eres tú, jefe Hu!» Dijo el Maestro Wu. El recuerdo de lo sucedido en Jiang Bei hizo que el Maestro Wu se sonrojara un poco.
Había planeado hacer una fortuna en la región de Jiang Bei; sin embargo, fue derribado por un niño. Fue un asunto embarazoso; como tal, rápidamente cambió de tema.
“¿Estás aquí para unirte a la subasta? Muy bien, entonces necesitamos un boleto para entrar”.
“Oh-por qué, sígueme. Pero ayúdenme a juzgar la calidad de las hierbas cuando estemos allí”. Responde el jefe Hu.
Dado que los artículos a la venta en la subasta eran de propietarios privados, no era raro encontrarse con estafadores durante el evento de venta. El anfitrión de la subasta no asumió ninguna responsabilidad por la calidad del producto; Todo fue “Caveat emptor” dentro de la casa de subastas. Aunque el Maestro Wu no era un médico tradicional chino experto, nadie en la provincia de Zhong Zhou se atrevería a venderle hierbas falsas.
La seguridad los dejó pasar sin protestar.
Mientras atravesaban la puerta, descubrieron que el interior era enorme. Una anfitriona los había guiado a través de muchos vestíbulos hasta que llegaron a un patio tranquilo.
El pequeño patio ya estaba lleno de hombres y mujeres bien vestidos. Por su acento, era fácil decir que estos compradores eran de toda China.
«Encantado de verle aquí, Maestro Wu».
«Hola, maestro Wu».
«¿Cómo está Maestro Wu?»
Tan pronto como Chen Fan y el Maestro Wu entraron al patio, muchos saludaron a este último como a un viejo amigo.
Algunos comenzaron a presentar al Maestro Wu a quienes no estaban familiarizados con él. Él era la joya de la ciudad Dong Du y pudo convocar al fantasma y comandar a los espíritus.
A Chen Fan le divirtió la popularidad del Maestro Wu. Le resultaba difícil imaginar que alguien que se arrodillaba frente a él, suplicando por su vida, fuera tan venerado aquí.
De repente, escuchó un resoplido frío.
“¿Maestro Wu? Más bien como Swindle Wu”.
El rostro de Wu Shanhe se endureció y luego miró hacia el orador.
Era una mujer de alta estatura y rostro más duro que una roca con rasgos cincelados, haciéndola parecer una mezcla de asiática y blanca. Miró al anciano con desdén.
«Esa es la señorita Zheng de Hong Kong». El jefe Hu explicó en voz baja. “Ha comprado todas las hierbas raras de la ciudad. Se rumorea que su padre se estaba muriendo y necesitaba tantas hierbas raras como fuera posible para prolongar su vida”.
«¿La familia Zheng de Hong Kong?» El Maestro Wu jadeó.